Examples of using "Pude" in a sentence and their hungarian translations:
- Nem értettem meg.
- Nem tudtam megszerezni.
hirtelen tisztán láttam,
- Nem bírtam elviselni.
- Nem bírtam ki.
Nem tudtam beszélni.
Nem tudtam válaszolni.
Nem tudtam aludni.
- Nem bírtam uralkodni a dühömön.
- Nem bírtam uralkodni az indulataim felett.
- Nem bírtam a dühömet kézben tartani.
Előző éjjel nem tudtam aludni.
Semmit sem tehettem.
Nem utasíthattam vissza.
Semmit nem tudtam mondani.
Nem hagyhattalak egyedül.
Olyan gyorsan futottam, ahogy csak tudtam.
Minden tőlem telhetőt megtettem.
Végül csak rájöttem.
Én meg önkéntelenül arra gondoltam:
Nem bírtam megállni, hogy el ne mosolyodjak.
Nem emlékeztem a nevükre.
Nem tudtam megtalálni a házát.
Senkit nem találtam.
- Én sem tudtam megcsinálni.
- Ezt sem tudtam megcsinálni.
Minden tőlem telhetőt megtettem.
Nem bírtam uralkodni a könnyeimen.
- Sajnálom, de nem tudok ezen segíteni.
- Sajnálom, de nem tudok mit kezdeni evvel.
Jöttem, ahogy tudtam.
Nem voltam képes megölni Tomot.
Nem bírtam feltartóztatni Tomot.
- Nem tehetek róla, hogy ásítanom kell.
- Nem bírtam visszatartani az ásításomat.
Nem tudtam visszaaludni.
Nem tudtam visszatartani az örömömet.
Sajnálom, de nem tudtam elkerülni.
Először nem tudtam felismerni őt.
Nem tudtam aludni a zaj miatt.
Alig bírtam visszatartani, hogy el ne hányjam magam.
Nem bírtam megállni.
Olyan gyorsan futottam, ahogy csak tudtam.
Tegnap este nem találtam taxit.
Egész éjjel nem aludtam.
Nem értettem, mit mondott.
Nem tudtam annyi halat fogni, mint amennyit vártam.
Nem találtam parkolóhelyet.
Akkor már nem bírtam megszökni.
Amikor már magabiztosan kommunikáltam a gyerekekkel,
Egyik percről a másikra éreztem, mintha azt mondaná:
Nem tudtam elmenni a szülinapi bulijára.
- Nem tudtam elmenni a szülinapi bulijára.
- Nem tudtam elmenni a születésnapi ünnepségére.
Olyan ajánlatot tettek nekem, amit nem utasíthattam vissza.
- Egy szót sem értettem abból, amit mondott.
- Semmit nem értettem a mondandójából.
Az eső miatt nem tudtam jönni.
nem szabadulhattam a gondolattól, hogy hibát követtem el azzal,
vagy az sem, hogy Vicky végül leszbikus lett.
- Múlt éjjel nem tudtam jól aludni, annyira meleg volt.
- Nem tudtam az elmúlt éjjel jól aludni, mert olyan hőség volt.
Megállíthattam volna Tomot, de nem tettem.
Nem látható egy csillag sem az égen.
A kávé olyan forró volt, hogy nem tudtam meginni.
- Újra meg újra megpróbáltam, de nem sikerült.
- Újra meg újra megpróbáltam, de nem értem célt.
Semmit nem értettem a mondandójából.
Elaludtam és következésképp nem tudtam csatlakozni hozzájuk.
Azt gondoltam, hogy tudok segíteni Tomnak, de nem tudtam.
Valamiért nem tudtam megnézni az e-mail-eimet.
A lehető legcsendesebb voltam.
Láttam a szájában... a leszakított kart.
Futottam a lehető leggyorsabban, mégsem értem el az utolsó vonatot.
Megpróbáltam kinyitni az ajtót, de nem tudtam, mert zárva volt.
Olyan forró volt a leves, hogy nem tudtam megenni.
Amikor beléptem a szobába, hallottam, hogy Mozartot játszanak a rádióban.
Olyan hideg volt, hogy nem tudtam aludni.
Nem tudtam vele találkozni az állomáson, mert a kocsimból kifogyott a benzin.
Nem bírtam abbahagyni a nevetést.
Nagyon vidám volt a reggel, ami annak köszönhető, hogy a madarak dalolását hallhattam.
Nem tehetek róla, de nevetnem kellett, amikor hallottam azt a sztorit.
Keresgéltem a gardróbban valamiféle ruha után, de nem találtam semmi alkalomhoz illőt.
De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.
Nem tudtam meggyőzni a tévedéséről.