Translation of "Convertirme" in Italian

Nunca planeé convertirme en activista climática.

Non era mia intenzione diventare un’attivista per il clima.

Mi deseo es convertirme en cantante.

Il mio desiderio è quello di diventare un cantante.

Mi sueño es convertirme en doctor.

Il mio sogno è di diventare un medico.

Quiero convertirme en una persona rica.

Voglio diventare una persona ricca.

Mi padre quiere convertirme en un abogado.

Mio padre voleva che io diventassi avvocato.

Yo solía soñar con convertirme en modelo.

Sognavo di diventare un modello.

Mi sueño era convertirme en corresponsal de guerra,

Il mio sogno era diventare un'inviata di guerra,

Cuando crezca quisiera convertirme en una gran persona.

Quando sarò grande voglio diventare una persona importante.

Quiero convertirme en un cantante a toda costa.

- Voglio diventare un cantante a tutti i costi.
- Io voglio diventare un cantante a tutti i costi.
- Voglio diventare una cantante a tutti i costi.
- Io voglio diventare una cantante a tutti i costi.

¿Cómo puedo convertirme en un usuario de confianza?

Come posso diventare un utente di fiducia?

Yo solía soñar en convertirme en un astronauta.

- Sognavo di diventare un'astronauta.
- Io sognavo di diventare un'astronauta.
- Sognavo di diventare un astronauta.
- Io sognavo di diventare un astronauta.

Y... pero de alguna manera al convertirme en adolescente,

In qualche modo quando sono diventata un'adolescente,

Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.

- I miei genitori hanno provato a convertirmi al loro modo di pensare.
- I miei genitori provarono a convertirmi al loro modo di pensare.

Mi sueño es convertirme en un jugador de béisbol.

Il mio sogno è diventare un giocatore di baseball.

- No quiero ser electricista.
- No quiero convertirme en electricista.

- Non voglio diventare un elettricista.
- Non voglio diventare un'elettricista.

Incluso logré mi sueño de convertirme en corresponsal de guerra,

Realizzai persino il mio sogno di diventare un'inviata di guerra,

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.

- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.