Translation of "Juicio" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Juicio" in a sentence and their italian translations:

Hubo un juicio.

- C'è stato un processo.
- Ci fu un processo.

Requiere juicio y riesgo.

Ha bisogno di giudizio e rischio.

juicio nunca estuvo en duda.

processo non fu mai messo in dubbio.

Las hormonas corrompen el juicio.

Gli ormoni inquinano il giudizio.

Es un error de juicio.

È un errore di giudizio.

El juicio duró cinco días.

- Il processo è durato cinque giorni.
- Il processo durò cinque giorni.

Los registros muestran un juicio social.

I registri mostrano un giudizio sociale.

Porque cuando lo hacemos nuestro juicio disminuye.

perché quando lo facciamo, alteriamo la nostra capacità di giudizio.

El juicio no está abierto al público.

Il processo non è aperto al pubblico.

Él pronunció su juicio sobre tal comportamiento vehemente.

Lui pronunciò il suo giudizio su un comportamento così violento.

El ladrón acusado ahora está en un juicio.

Il sospetto ladro è ora sotto processo.

Hoy, el juicio y la vergüenza rodean un tema diferente.

Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.

El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.

Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.

Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.

Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.

Mi abuelo todavía está en su sano juicio y en sana salud.

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

En su informe al nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, Masséna escribió, "para juicio

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Has perdido el juicio?

Hai perso la testa?

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.