Translation of "Estuvo" in Italian

0.088 sec.

Examples of using "Estuvo" in a sentence and their italian translations:

Estuvo interesante.

Era interessante.

- ¿Cómo estuvo el casamiento?
- ¿Cómo estuvo la boda?

- Com'è stato il matrimonio?
- Com'era il matrimonio?

- ¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
- ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

- Com'è stato il tuo compleanno?
- Com'è stato il suo compleanno?

- ¿Cómo estuvo tu verano?
- ¿Cómo estuvo su verano?

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

¡Eso estuvo cerca!

C'è mancato poco!

¡Todo estuvo delicioso!

Era tutto delizioso!

Estuvo muy bueno.

- Era molto buono.
- Era molto buona.

¿Quién estuvo aquí?

- Chi era qui?
- Chi era qua?

¿Quién estuvo nadando?

Chi nuotava?

Tom estuvo achispado.

- Tom era alticcio.
- Tom era brillo.

¿Cómo estuvo la fiesta?

Com'è andata la festa?

La película estuvo buena.

Il film era buono.

Estuvo nevando dos días.

Ha nevicato per due giorni.

¿Cómo estuvo tu viaje?

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

Tom estuvo aquí ayer.

Tom era qui ieri.

Tatoeba estuvo indisponible temporalmente.

Tatoeba era temporaneamente non disponibile.

Él nunca estuvo enfermo.

Lui non si è mai ammalato.

¿Cómo estuvo tu día?

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

Esta película estuvo buena.

È stato un bel film.

El equipo estuvo fatal.

La squadra era terribile.

- La semana pasada él estuvo enfermo.
- Estuvo enfermo la semana pasada.

La settimana scorsa era malato.

- Lo que hizo Tom estuvo mal.
- Estuvo mal lo que hizo Tom.

- Quello che ha fatto Tom era sbagliato.
- Ciò che ha fatto Tom era sbagliato.
- Quello che fece Tom era sbagliato.
- Ciò che fece Tom era sbagliato.

Juicio nunca estuvo en duda.

processo non fu mai messo in dubbio.

Estuvo lloviendo cinco días seguidos.

- Ha piovuto per cinque giorni di fila.
- Ha piovuto per cinque giorni consecutivi.

¿Dónde estuvo preso Nelson Mandela?

- Dov'è stato imprigionato Nelson Mandela?
- Dove fu imprigionato Nelson Mandela?
- Dove venne imprigionato Nelson Mandela?

Lo que hizo estuvo mal.

- Quello che ha fatto era sbagliato.
- Ciò che ha fatto era sbagliato.

¿Qué tal estuvo la fiesta?

Com'era la festa?

Tom no estuvo allí ayer.

- Tom non era lì ieri.
- Tom non c'era ieri.

La cena estuvo muy buena.

La cena era molto buona.

Tom estuvo actuando raro últimamente.

Tom si è comportato in modo strano ultimamente.

Tom estuvo ahí esa noche.

Tom era lì quella notte.

Afortunadamente estuvo bien el tiempo.

Il tempo, per fortuna, è stato bello.

¿Estuvo Tom en la fiesta?

Tom era alla festa?

¿Cómo estuvo el tiempo ayer?

Com'era il tempo ieri?

Estuvo acompañado por su novia.

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

- Él visitó Italia primero.
- Él estuvo primero en Italia.
- Él estuvo antes en Italia.

Lui visitò l'Italia prima.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Era in America il mese scorso.

No está bien, nunca estuvo bien.

Non è giusto, non lo è mai stato.

Ayer estuvo lloviendo todo el día.

Ieri c'è stata della pioggia per tutta la giornata.

- Estuvo muy bueno.
- Fue muy bueno.

- Era davvero buono.
- Era davvero buona.

Mary estuvo despierta hasta tarde anoche.

Mary è rimasta sveglia fino a tardi la scorsa notte.

El jardín estuvo lleno de flores.

Il giardino era pieno di fiori.

Estuvo llorando sin parar durante horas.

- Ha pianto per ore senza cessare.
- Lei ha pianto per ore senza cessare.
- Pianse per ore senza cessare.

Tom estuvo tres semanas en Boston.

Tom ha passato tre settimane a Boston.

Me pregunto por qué estuvo ausente.

Mi chiedo perché era assente.

¿Él estuvo ayer en Nueva York?

Era a New York ieri?

¿Dónde estuvo él la semana pasada?

Dove sei stato la settimana scorsa?

Tom estuvo aquí hace un minuto.

Tom era qui un minuto fa.

Él estuvo mudo como una piedra.

- È rimasto muto come un sasso.
- Lui è rimasto muto come un sasso.
- Rimase muto come un sasso.
- Lui rimase muto come un sasso.

- Nada estuvo mal.
- Nada estaba mal.

Tutto andava bene.

- Ayer estuvo nublado.
- Ayer estaba nublado.

Ieri è stato nuvoloso.

- ¡Estaba todo delicioso!
- ¡Todo estuvo delicioso!

Era tutto delizioso!

- Fue fantástico.
- Estuvo fantástico.
- Estaba fantástico.

- È stato fantastico.
- È stata fantastica.

¿Cómo estuvo la clase de francés?

- Com'è stata la lezione di francese?
- Come è stata la lezione di francese?

Tom estuvo casado con una canadiense.

- Tom era sposato con un canadese.
- Tom era sposato con una canadese.

El festival no estuvo bien organizado.

Il festival non era ben organizzato.

¿Dónde estuvo Tom el lunes pasado?

Dov'era Tom lunedì scorso?

Ella estuvo llorando toda la noche.

- Ha continuato a piangere per tutta la notte.
- Continuò a piangere per tutta la notte.

Ella estuvo de acuerdo con él.

- Era d'accordo con lui.
- Lei era d'accordo con lui.

Tom estuvo aquí hace un rato.

Tom era qui poco fa.

Tom estuvo ocupado toda la mañana.

Tom è stato occupato per tutta la mattina.

Ella estuvo esquiando todo el día.

Lei ha sciato per tutto il giorno.

¿Cómo estuvo el fin de semana?

Com'è andato il fine settimana?

La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

- La pioggia è durata cinque giorni.
- La pioggia durò cinque giorni.

Ella estuvo de acuerdo con mi idea.

Era d'accordo con la mia idea.

Él estuvo a favor de la proposición.

- Era a favore della proposta.
- Lui era a favore della proposta.

Él estuvo tres minutos bajo el agua.

- È rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Lui è rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Rimase sott'acqua per tre minuti.
- Lui rimase sott'acqua per tre minuti.

Tom estuvo tres años en la cárcel.

- Tom ha passato tre anni in prigione.
- Tom passò tre anni in prigione.
- Tom ha trascorso tre anni in prigione.
- Tom trascorse tre anni in prigione.

Él estuvo ocupado ayer en la tarde.

- Era impegnato ieri pomeriggio.
- Lui era impegnato ieri pomeriggio.
- Era occupato ieri pomeriggio.
- Lui era occupato ieri pomeriggio.

Ella estuvo enferma por un largo tiempo.

Fu malata per molto tempo.

Él estuvo una semana en el hospital.

È stato in ospedale per una settimana.

- Tom convino aquiescente.
- Tom estuvo de acuerdo.

Tom era d'accordo.

Tom estuvo en Boston el mes pasado.

- Tom era a Boston il mese scorso.
- Tom era a Boston lo scorso mese.

Este niño estuvo levantado toda la noche.

Questo ragazzo è stato alzato tutta la notte.

Hace dos años él estuvo en Londres.

È stato a Londra due anni fa.

Tom estuvo en Boston por una semana.

- Tom è andato a Boston per una settimana.
- Tom andò a Boston per una settimana.

Tomás estuvo toda la mañana con María.

Tom era con Mary tutta la mattina.

Tom estuvo en el bautizo de Mary.

Tom era al battesimo di Mary.

Que estuvo experimentando en estos juegos visuales.

che lui stava studiando attraverso i giochi visivi.

Mi padre estuvo internado en un manicomio.

Mio padre è stato internato in un manicomio.

Tom estuvo aquí hace solo un momento.

Tom era qui giusto un attimo fa.

Tom estuvo en Boston sólo una vez.

Tom è stato a Boston solo una volta.

El perro estuvo ladrando toda la noche.

- Il cane ha continuato ad abbaiare per tutta la notte.
- Il cane continuò ad abbaiare per tutta la notte.

El teléfono estuvo todo el rato ocupado.

Il telefono è rimasto occupato tutto il tempo.

Él estuvo de acuerdo y yo me quedé.

Fu d'accordo e io rimasi.

- Bill estaba en Japón.
- Bill estuvo en Japón.

- Bill era in Giappone.
- Bill è stato in Giappone.

La fiesta estuvo divertida. Deberías haber venido también.

- La festa è stata divertente. Saresti dovuto venire anche tu.
- La festa è stata divertente. Saresti dovuta venire anche tu.
- La festa è stata divertente. Sareste dovuti venire anche voi.
- La festa è stata divertente. Sareste dovute venire anche voi.

El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.

Il prigioniero fu dietro le sbarre per due mesi.