Translation of "Género" in Italian

Otra mujer como ministra de Género,

un'altra come Ministro del Genere

Es realmente único en su género.

È davvero unico nel suo genere.

Que simplemente perpetúa la desigualdad de género.

che si limita ad alimentare la disparità di genere.

Muchas personas transgénero sienten disforia de género.

Molte persone transgender provano la disforia di genere.

"Sí, hay un problema con el género hoy,

"Si, c'è un problema di genere così com'è oggi,

Tuve que cambiar de género para darme cuenta.

Ho dovuto fare la transizione per capirlo.

Si ganamos terreno en la equidad de género,

Se guadagniamo terreno sulla parità di genere,

Y me atengo a las normas de género.

conformi alle norme di genere.

Sin embargo, dondequiera que estemos, la emoción tiene género.

Indipendentemente dal luogo, ad ogni modo, l'emozione è di genere.

De sesgo de género implícito en la financiación empresarial.

di disparità di genere implicita nel finanziamento delle start up.

La hípica es el único evento olímpico de género mixto.

- L'ippica è l'unico evento olimpico di genere misto.
- L'ippica è l'unico evento olimpico aperto a entrambi i sessi.

La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.

- È vietata la discriminazione sulla base del sesso.
- La discriminazione sulla base del sesso è proibita.

El género musical de esta cantante es la música electrónica.

Il genere musicale di questa cantante è la musica elettronica.

Esas dos cosas solas no llevarán a una igualdad de género.

Ma queste due cose non ci portano alla parità di genere.

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.

Possiamo vedere le emozioni in termini di competenza e non di genere.

La relación entre el género y el clima va más allá de los impactos negativos

Questo legame genere-clima va oltre agli impatti negativi