Translation of "único" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "único" in a sentence and their italian translations:

Único.

Il tutto è un'unica cosa

Lo único...

E l'unica cosa...

Siendo hijo único, era el único heredero.

- Essendo figlio unico, era il solo erede.
- Essendo figlio unico, lui era il solo erede.

Siendo hijo único, fue el único heredero.

- Essendo figlio unico, era il solo erede.
- Essendo figlio unico, era l'unico erede.
- Essendo figlio unico, lui era l'unico erede.
- Essendo figlio unico, lui era il solo erede.

¿Soy el único?

- Sono l'unico?
- Sono l'unica?

Soy hijo único.

- Sono figlio unico.
- Io sono figlio unico.
- Sono figlia unica.
- Io sono figlia unica.

¿Eres hijo único?

- Sei figlio unico?
- È figlio unico?

Sino el único patrocinador, casi el único, digámoslo así.

ma l'unico sponsor, quasi l'unico, mettiamola in questo modo.

Tom es hijo único.

Tom è figlio unico.

¡No sos el único!

Non sei l'unico!

- Soy único.
- Soy única.

Sono unico.

- ¡No sos el único!
- ¡No eres el único!
- ¡No eres la única!

Non sei l'unico!

Este es nuestro único hogar.

Questa è la nostra unica casa.

No soy el único agotado.

Non sono il solo a essere stanco.

Soy el único que sobrevivió.

Io sono il solo che è sopravvissuto.

Él era el único hombre.

- Era l'unico uomo.
- Lui era l'unico uomo.

Yo era el único hombre.

- Ero l'unico uomo.
- Io ero l'unico uomo.

Es lo único que hago.

- È tutto quello che faccio.
- È tutto ciò che faccio.

Tomás no es el único.

- Tom non è l'unico.
- Tom non è il solo.

Tom fue el único sobreviviente.

Tom era l'unico sopravvissuto.

Tom es mi único hijo.

Tom è il mio unico figlio.

No era el único problema.

Non era l'unico problema.

Su único mérito es su ingenuidad.

L'ingenuità è il suo unico merito.

Mi salud es mi único capital.

La salute è il mio unico capitale.

Estas flores tienen un perfume único.

Questi fiori hanno un profumo unico.

¡Aquí soy el único que curra!

Sono l'unico che sgobba qui!

Ese no era el único problema.

Non era l'unico problema.

Ese no es el único problema.

Non è l'unico problema.

Es realmente único en su género.

È davvero unico nel suo genere.

Yo era el único hombre allí.

- Ero l'unico uomo lì.
- Io ero l'unico uomo lì.

Estas flores tienen un olor único.

Questi fiori hanno un profumo unico.

Eres el único que puede ayudarme.

- Tu sei l'unico che può aiutarmi.
- Tu sei il solo che può aiutarmi.

Era el único en la habitación.

- Era l'unico nella stanza.
- Lui era l'unico nella stanza.

Es el único en el mundo.

- È l'unico al mondo.
- È l'unica al mondo.

Su único pasatiempo es coleccionar estampillas.

- Il suo unico hobby è collezionare francobolli.
- Il suo unico passatempo è collezionare francobolli.

Este no era el único problema.

Questo non era l'unico problema.

Tom tiene un talento musical único.

Tom ha delle abilità musicali uniche.

- El hombre es el único animal que puede hablar.
- El hombre es el único animal hablante.

- L'uomo è l'unico animale che può parlare.
- L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

- El único superviviente del accidente fue un bebé.
- El único sobreviviente del choque fue una bebé.

L'unica superstite dell'incidente fu una bambina di pochi mesi.

Allí está. No soy el único agotado.

Eccola. Non sono il solo a essere stanco.

Su único trabajo era desmontar la fábrica

Il loro unico compito era quello di distruggere l'impianto

Lo único que puede reemplazar una historia

Niente può sostituire una narrazione condivisa,

Y París no es el único caso.

E Parigi non è l'unica.

Ella ha enterrado a su único hijo.

Ha seppellito il suo unico figlio.

Él es el único hijo que tienen.

- Lui è il loro unico bambino.
- È l'unico bambino che hanno.
- Lui è l'unico bambino che hanno.

Él era el único testigo del accidente.

- Era l'unico testimone dell'incidente.
- Lui era l'unico testimone dell'incidente.

"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."

- "Hai dei fratelli e delle sorelle?" "No, sono figlio unico."
- "Tu hai dei fratelli e delle sorelle?" "No, sono figlio unico."
- "Hai dei fratelli e delle sorelle?" "No, sono figlia unica."
- "Tu hai dei fratelli e delle sorelle?" "No, sono figlia unica."

Este libro es único en muchos sentidos.

Questo libro è unico in molti sensi.

Tom es mi único amigo de verdad.

Tom è il mio unico vero amico.

Tomás es el único paciente que queda.

Tom è l'unico paziente rimasto.

Soy el único que no sabe uigur.

- Sono l'unico che non conosce l'uiguro.
- Sono l'unica che non conosce l'uiguro.

Nuestros pasaportes eran lo único que necesitábamos.

L'unica cosa di cui avevamo bisogno erano i nostri passaporti.

Ella vio morir a su único hijo.

Ha visto morire il suo unico figlio.

Y el único fracaso que puedo tener

e l'unico fallimento che mi può capitare

Ese es el único libro que tengo.

Questo è il solo libro che ho.

Tom era el único amigo de Mary.

Tom era l'unico amico di Mary.

Nuestro único hijo no se llama Tomás.

Il nostro unico figlio non si chiama Tomás.

- El hombre es el único animal capaz de reír.
- El hombre es el único animal que puede reírse.

L'uomo è l'unico animale che riesce a ridere.

Es el único modo que tiene esa persona

è l'unico modo che una persona ha

Mossel Bay es el único lugar del mundo

Mossel Bay è l'unico luogo al mondo

Ha sido un viaje bastante único y extraño

Quindi, in un certo senso, è stato un viaggio unico e strano,

El único animal que ríe es el hombre.

- L'unico animale che ride è l'uomo.
- L'uomo è l'unico animale che ride.

Tom no fue el único en presentarse tarde.

- Tom non era l'unico che si è presentato in ritardo.
- Tom non era l'unico che si presentò in ritardo.

Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores.

Ci sono dei lavoratori il cui unico obiettivo è quello di diventare degli sfruttatori.

El hombre es el único animal que habla.

L'uomo è l'unico animale che parla.

Lo único que me queda ahora son recuerdos.

Le uniche cose che ho adesso sono i ricordi.

Lo único que se puede hacer es intentarlo.

L'unica cosa da fare è provare.

Tom era el único hombre en la habitación.

- Tom era l'unico uomo nella stanza.
- Tom era l'unico uomo nella camera.

Tom es el único amigo que tiene Mary.

Tom è l'unico amico che ha Mary.

El tamaño no es lo único que importa.

- L'unica cosa che conta non è la dimensione.
- La dimensione non è l'unica cosa che conta.

Tom era el único que confiaba en María.

Tom era l'unico che si fidava di Mary.

Tom era el único que respetaba a Mary.

Tom era l'unico che rispettava Mary.

El dinero no es lo único que importa.

I soldi non sono l'unica cosa che conta.

Tom no es el único nieto de Mary.

Tom non è l'unico nipote di Mary.

- No sos el único que tuvo problemas con Tom.
- No eres el único que haya tenido problemas con Tom.

- Non sei l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Tu non sei l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Non sei l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Tu non sei l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Non è l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Lei non è l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Non è l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Lei non è l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
- El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
- El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.

Lo único constante en el universo es el cambio.

L'unica costante nell'universo è il cambiamento.

China no es el único lugar donde ocurre esto.

La Cina non è l'unico luogo in cui accade tutto questo.

¡Es lo único de lo que podíamos estar seguros!

È l'unica cosa di cui possiamo stare certi!

El hombre es el único animal que escribe libros.

L'uomo è l'unico animale che scrive libri.

No soy el único al que le gusta Tom.

- Io non sono l'unico a cui piace Tom.
- Io non sono l'unica a cui piace Tom.

Lo único que quiero hacer es ir a pescar.

L'unica cosa che voglio fare è andare a pescare.

La Luna es el único satélite de la Tierra.

La Luna è l'unico satellite della Terra.