Translation of "Esfuerzos" in Italian

Aprecio tus esfuerzos.

- Apprezzo i tuoi sforzi.
- Io apprezzo i tuoi sforzi.

Deben intensificar sus esfuerzos,

Devono fare di più.

Continuaré con mis esfuerzos.

- Continuerò con i miei sforzi.
- Io continuerò con i miei sforzi.

Deberíamos considerar unir esfuerzos.

Dovremmo prendere in considerazione la possibilità di unire le forze.

Tus esfuerzos son inútiles.

I tuoi sforzi sono inutili.

Sus esfuerzos dieron frutos.

- I suoi sforzi hanno portato dei frutti.
- I suoi sforzi portarono dei frutti.

- Todos sus esfuerzos eran en vano.
- Todos sus esfuerzos fueron en vano.

Tutti i loro sforzi furono vani.

- Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
- Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.

Tutti i nostri sforzi si sono conclusi in un fallimento.

Nuestros problemas y nuestros esfuerzos.

i nostri problemi e i nostri sacrifici.

Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.

Tutti i suoi sforzi si dimostrarono infruttuosi.

Tus esfuerzos darán fruto algún día.

- I tuoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I suoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I vostri sforzi daranno i loro frutti un giorno.

Mis esfuerzos no dieron ningún resultado.

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.

Gli sforzi di Tom sono stati ricompensati.

Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

- Tutti i nostri sforzi sono stati vani.
- Tutti i nostri sforzi furono vani.

Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.

Se uniamo i nostri sforzi, saremo in grado di finire questo.

Todos los esfuerzos han sido en vano.

Tutti gli sforzi sono stati vani.

Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.

Gli sforzi di Tom sono stati ricompensati.

Y centramos nuestros esfuerzos primero en los rojos.

Ci occupiamo prima dei codici rossi.

Y hay esfuerzos deliberados para hacer exactamente eso.

E ci sono degli sforzi consapevoli per fare proprio questo.

A pesar de todos los esfuerzos de conservación.

nonostante gli sforzi per salvaguardarlo.

Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.

- Dobbiamo continuare i nostri sforzi per sradicare la discriminazione razziale.
- Noi dobbiamo continuare i nostri sforzi per sradicare la discriminazione razziale.

Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud.

- Tutto quello che ottenne per le sue sofferenze fu l'ingratitudine.
- Tutto ciò che ottenne per le sue sofferenze fu l'ingratitudine.

Los conservacionistas redoblan esfuerzos para rescatar a los rinocerontes salvajes que quedan.

Gli ambientalisti si impegnano per salvare i rinoceronti selvaggi rimasti.

Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Creo que todo el mundo debe hacer esfuerzos para salvar la naturaleza.

- Penso che tutti debbano sforzarsi per salvare la natura.
- Io penso che tutti debbano sforzarsi per salvare la natura.

Todos los esfuerzos del doctor fueron en vano y el hombre murió poco tiempo después.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Sus esfuerzos se enfocan en la educación, prevención de conflicto y rastreo de gatos que rondan espacios humanos.

Si sforza di promuovere l'informazione, la prevenzione dello scontro e il monitoraggio dei grandi felini.

Parece que a pesar de mis continuos esfuerzos en conseguir los mejores resultados, todo ha caído en saco roto.

Sembra che nonostante i miei sforzi eccezionali per ottenere dei risultati memorabili, io sia piombato in un cul-de-sac.

Los jóvenes subestiman con frecuencia el esfuerzo colosal que representa el aprendizaje de una lengua extranjera y se enfrentan a varias al mismo tiempo, dispersando así sus esfuerzos, lo cual conduce rápidamente a la desmotivación cuando se dan cuenta de sus malos resultados.

I giovani spesso sottovalutano l'enorme sforzo necessario per imparare una lingua straniera e affrontarne diverse alla volta, sovraccaricandosi, il che porta rapidamente alla demotivazione una volta che vedono i loro scarsi risultati.