Translation of "Dejaré" in Italian

Te dejaré decidir.

- Ti lascerò decidere.
- Io ti lascerò decidere.
- Vi lascerò decidere.
- Io vi lascerò decidere.
- La lascerò decidere.
- Io la lascerò decidere.

- Pararé.
- Lo dejaré.

Smetterò.

No te dejaré escapar.

- Non ti farò fuggire.
- Non vi farò fuggire.
- Non la farò fuggire.
- Non ti farò scappare.
- Non vi farò scappare.
- Non la farò scappare.

Dejaré ir a Tom.

Lascerò andare Tom.

No te dejaré atrás.

- Io non ti abbandonerò.
- Io non ti lascerò indietro.

- Te dejaré quedarte una noche.
- Dejaré que te quedes una noche.

Ti lascio stare qui una notte.

Te dejaré volver al trabajo.

- Ti lascerò tornare al lavoro.
- Vi lascerò tornare al lavoro.
- La lascerò tornare al lavoro.

No dejaré que me chantajeen.

- Non sarò ricattato.
- Io non sarò ricattato.
- Non sarò ricattata.
- Io non sarò ricattata.
- Non verrò ricattato.
- Io non verrò ricattato.
- Non verrò ricattata.
- Io non verrò ricattata.

Lo dejaré a tu elección.

- Lascio a te la decisione.
- Spetta a te la decisione.

Te dejaré subir a bordo.

- Ti lascerò venire a bordo.
- Vi lascerò venire a bordo.
- La lascerò venire a bordo.

No significa que dejaré de hacerlo.

Non significa che smetterò di farlo.

- Nunca te dejaré.
- Nunca te abandonaré.

- Non ti lascerò mai.
- Io non ti lascerò mai.
- Non vi lascerò mai.
- Io non vi lascerò mai.
- Non la lascerò mai.
- Io non la lascerò mai.

¿Cuándo dejaré de ser una carga?

Quando smetterò di essere un peso?

Me dejaré ese libro para mí.

- Terrò quel libro per me.
- Io terrò quel libro per me.

Y dejaré que la locura sea locura

e farò in modo che la pazzia sia pazzia

Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar.

- Chiunque venga, non lo farò entrare.
- Chiunque venga, io non lo farò entrare.

Si te vas, no te dejaré entrar más.

Se uscirai, non ti lascerò più entrare.

Lo dejaré diez minutos, el humo llenará la cueva,

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna