Examples of using "Volver" in a sentence and their italian translations:
- Spero di rivederla.
- Io spero di rivederla.
- Spero di rivederlo.
- Io spero di rivederlo.
- Posso tornare al lavoro?
- Posso tornare a lavorare?
- Non voglio tornare indietro.
- Io non voglio tornare indietro.
- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.
- Sono appena tornata.
- Io sono appena tornato.
- Io sono appena tornata.
Lui ha promesso di tornare.
Tom può tornare.
Potete tornare adesso?
Io voglio tornare in Italia.
- Vorrei vederli ancora.
- Vorrei vederle ancora.
- Io vorrei vederle ancora.
- Io vorrei vederli ancora.
- Vorrei vederli di nuovo.
- Io vorrei vederli di nuovo.
- Vorrei vederle di nuovo.
- Io vorrei vederle di nuovo.
per tornare a guardarci.
scegli "riprova."
Ho voglia di rivederli.
- Tornerà presto.
- Ritornerà presto.
Stanno per tornare!
Posso tornare a molestarti!
Non ritornerò.
Voglio tornare in Italia.
- Posso vederti ancora?
- Posso vedervi ancora?
- Posso vederla ancora?
- Posso vederti di nuovo?
- Posso vedervi di nuovo?
- Posso vederla di nuovo?
- Voglio tornare indietro.
- Io voglio tornare indietro.
- Voglio tornare in laboratorio.
- Io voglio tornare in laboratorio.
- Voglio ritornare in laboratorio.
- Io voglio ritornare in laboratorio.
- Voglio rivederlo.
- Voglio rivederla.
- Lo voglio rivedere.
- La voglio rivedere.
Speriamo di rivederci.
Non possiamo tornare lì.
Vuoi rivederlo?
- Spero di rivederti.
- Io spero di rivederti.
- Spero di rivedervi.
- Io spero di rivedervi.
- Spero di rivederla.
- Io spero di rivederla.
- Tom tornerà.
- Tom ritornerà.
- Voglio tornare in Spagna.
- Io voglio tornare in Spagna.
- Voglio ritornare in Spagna.
- Io voglio ritornare in Spagna.
Voglio tornare a casa.
Vogliono tornare.
Vorrei tornare a quel giorno.
- Forse non riuscirà a tornare.
- Forse non riuscirò a tornare.
- Devo riportarla indietro.
- La devo riportare indietro.
- Non posso tornare in prigione.
- Io non posso tornare in prigione.
Ascolta il mio consiglio. Preparati a ritornare.
- Devi tornare indietro.
- Deve tornare indietro.
- Dovete tornare indietro.
Deve tornare a cercarlo... da sola.
Voglio tornare a Lucca.
Lui è appena tornato a casa.
Volevo ritornare nel tuo villaggio.
- Vuole tornare nell'esercito?
- Lui vuole tornare nell'esercito?
Devo tornare in ufficio.
Tom non torna.
- Vorrei tornare al lavoro.
- Io vorrei tornare al lavoro.
- Vorrei tornare a lavorare.
- Io vorrei tornare a lavorare.
- Non voglio tornare a casa.
- Io non voglio tornare a casa.
- Voglio tornare alla mia scrivania.
- Io voglio tornare alla mia scrivania.
- Voglio ritornare alla mia scrivania.
- Io voglio ritornare alla mia scrivania.
- Voglio tornare nella mia stanza.
- Io voglio tornare nella mia stanza.
- Voglio ritornare nella mia stanza.
- Io voglio ritornare nella mia stanza.
- Voglio ritornare nella mia camera.
- Io voglio ritornare nella mia camera.
- Voglio tornare nella mia camera.
- Io voglio tornare nella mia camera.
- Sono appena venuto da lì.
- Io sono appena venuto da lì.
- Sono appena venuta da lì.
- Io sono appena venuta da lì.
È meglio tornare in macchina.
- Dovevo tornare a Boston.
- Io dovevo tornare a Boston.
- Devo tornare al lavoro.
- Devo tornare a lavorare.
- Forse dovremmo tornare a Boston.
- Forse noi dovremmo tornare a Boston.
- Non voglio tornare a Boston.
- Io non voglio tornare a Boston.
- Tornerò a Boston.
- Io tornerò a Boston.
- Ti lascerò tornare al lavoro.
- Vi lascerò tornare al lavoro.
- La lascerò tornare al lavoro.
Sono contento di rivederti.
- Vorrei vederla ancora.
- Io vorrei vederla ancora.
- Vorrei vederla di nuovo.
- Io vorrei vederla di nuovo.
- Non dovrebbe succedere di nuovo.
- Non dovrebbe capitare di nuovo.
- Non dovrebbe succedere ancora.
- Non dovrebbe capitare ancora.
Come posso tornare a casa?
I subacquei non sono riusciti a tornare indietro.
- Non riuscii a riaddormentarmi.
- Non sono riuscito a riaddormentarmi.
- Non sono riuscita a riaddormentarmi.
Promettimi che tornerai.
- Non posso tornare in prigione.
- Io non posso tornare in prigione.
Era tempo di tornare indietro.
Tornerò in Australia.
se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."
e, soprattutto, tornare a sperare.
Penso che dovremmo provare ancora.
- Dovresti tornare a casa prima che faccia buio.
- Dovreste tornare a casa prima che faccia buio.
- Dovrebbe tornare a casa prima che faccia buio.
- Devi tornare per le 10.
- Deve tornare per le 10.
- Dovete tornare per le 10.
I sogni possono farmi impazzire.
- Tom deve tornare a lavorare.
- Tom deve tornare al lavoro.
- Dovresti riprovare l'esame.
- Dovreste riprovare l'esame.
- Dovrebbe riprovare l'esame.
Ora devo tornare al lavoro.
- Lui è appena tornato da Parigi.
- È appena tornato da Parigi.
Sono appena tornato da scuola.
- Mi piacerebbe tornare all'ufficio.
- Mi piacerebbe ritornare all'ufficio.
- Vorrei ritornare all'ufficio.
Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.
- Non voglio ancora tornare a casa.
- Io non voglio ancora tornare a casa.
- Non voglio tornare in prigione.
- Io non voglio tornare in prigione.
- Tornare a casa?! Preferisco stare qui!
- Ritornare a casa?! Preferisco stare qui!
- Tornare a casa?! Preferisco restare qui!
- Ritornare a casa?! Preferisco restare qui!
- Tornare a casa?! Preferisco rimanere qui!
- Ritornare a casa?! Preferisco rimanere qui!
Muoio dalla voglia di vederla di nuovo.
- Sono appena tornato in città.
- Io sono appena tornato in città.
- Sono appena tornata in città.
- Io sono appena tornata in città.
Penso che dovresti tornare a Boston.
- Come ritornerai?
- Come ritornerà?
- Come ritornerete?
- Torno a Boston domani.
- Io torno a Boston domani.
Non vediamo l'ora di rivedervi.
È stato un piacere rivederti.
Io non voglio più tornare a casa!