Translation of "Hacerlo" in Korean

Podrán hacerlo.

이제 그렇게 할 수 있습니다.

Y podría hacerlo.

그렇게 할 수도 있죠.

Debemos hacerlo mejor.

우리는 더 나아져야 합니다.

Tiene que hacerlo.

‎한번 해볼 수밖에요

Porque al hacerlo

그런 연습을 통해서

Tú puedes hacerlo."

넌 할 수 있어!" 였어요.

¿Podemos hacerlo? Desde luego.

우리가 그것을 만들 수 있을까요? 당연해요.

Pero decidí no hacerlo.

그러지 않기로 결정했습니다.

Uds. también pueden hacerlo.

여러분도 하실 수 있습니다.

¿Están listos para hacerlo?

준비 되셨습니까?

Y hacerlo accesible y usable

즉 일반 소비자들이 자료에 쉽게 접근하고

Si fueron capaces de hacerlo,

검지가 코에 닿았다면

¡Hay que hacerlo! Muy bien.

비행할 시간입니다! 좋아요

Hasta que dejó de hacerlo.

그러지 못하게 되기 전까지는요.

Pero no podía hacerlo sola.

그러나 저는 혼자 할 수 없었습니다.

Deben empezar a hacerlo diario.

이제 매일매일 싫어하는 걸 관둬보세요.

¿Por qué perdonar? ¿Por qué hacerlo?

왜 용서해야 하지? 대체 왜?

Es la mejor forma de hacerlo.

최고의 결과를 얻는 최고의 방법이죠.

Y podemos hacerlo con estos ejercicios

보여드릴 간단한 활동을 통해서 할 수 있는데요.

Pero sabemos que tenemos que hacerlo,

용기를 내 그렇게 해야 합니다.

Pensaba que estaba preparada para hacerlo,

제가 시험 볼 준비가 되었다고 생각했는데

Queríamos ver qué tal podríamos hacerlo.

우리는 얼마나 성과를 끌어올릴 수 있는지 보고싶었습니다.

Y es mi actitud para hacerlo.

제 마음가짐이라는 사실을 깨달았습니다.

Por suerte, podríamos no tener que hacerlo.

다행히도, 우리는 그럴 필요가 없습니다.

No podría hacerlo sin esos detalles creíbles.

핵심적인 세부사항들은 거의 빠뜨렸을 겁니다.

"No sé dibujar y no debo hacerlo".

난 그림을 못 그려. 그리면 안 되겠어."

La buena noticia es que podemos hacerlo.

좋은 소식은 바로 우리가 할 수 있다는 것 입니다.

Debemos tomar una decisión y hacerlo rápido.

자, 결정을 내려야 합니다 빨리 결정해야 해요

Y por cierto, ya empezaron a hacerlo".

아무튼, 그쪽이 먼저 시작한 거야."

¿Qué me llevó a hacerlo esta vez?

그런데 이번엔 무엇 때문에 그랬을까요?

Pero no puede hacerlo durante mucho tiempo.

‎그러나 오래 버틸 순 없습니다

Pero, ¿cómo hacerlo con enunciados de problemas?

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

Si nos damos el tiempo para hacerlo,

우리가 그런 시간을 낼 수 있다면

Excepto que no tenía idea de como hacerlo.

다만 어떻게 할지에 대해서는 아무 생각이 없었습니다.

Vamos, podemos hacerlo, pero todo depende de ustedes.

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

Pero es mucho esfuerzo hacerlo. Bien, ¿qué haremos?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

¿cómo nos aseguramos de hacerlo lo mejor posible?

어떻게 해야 최대 역량을 발휘하게 할 수 있을까요?

Entonces, tú mejor deberías empezar hacerlo que suceda

그러니 여러분 모두 얼른 실제로 꿈들을 이루기 시작하세요.

Pensaba que todos hacían cosas porque tenían que hacerlo,

제 생각에 모든 사람은 해야 하니까 합니다.

Entonces, ¿por qué hay que hacerlo? ¿Por qué perdonar?

그럼 왜 해야 할까요? 왜 용서하죠?

Y con las personas a mi alrededor de hacerlo,

그리고 주변의 사람들에게도요.

De hacerlo, corren el riesgo de ingerir parásitos peligrosos.

위험한 기생충을 섭취할 위험을 감수하는 짓이죠

Lo peligroso es hacerlo sin saber qué hay adelante.

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

Hay dos formas de hacerlo. Podemos usar una rama.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Y tratar de hacerlo divertido y fácil de explorar.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

Hacerlo es exponerse a una cierta cantidad de burla,

그렇게 적용하는 것은 어느 정도 비웃음을 사게 될 겁니다.

Aunque se ha trabajado por décadas para hacerlo realidad.

모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.

Es la mejor forma de hacerlo de manera éticamente reprobable.

마술이 이런 주제를 탐구하는 좋은 도구 같아요, 윤리적 경계 내에서요.

No puedes hacerlo tú solo. Necesitas un grupo de confianza.

혼자 해결하려 하지마세요. 지원군이 필요할 때입니다.

Puedo hacerlo en la nieve, será visible desde el aire.

눈 위에 그릴 수 있습니다 하늘 위 헬기에서 보일 정도로요

¿Hay alguna forma mejor de hacerlo, de saltar algunos pasos?"

그 중에서 몇 단계를 생략할 수 있는 더 나은 방법은 없을까?

Esta universidad designó un oficial del bien común después de hacerlo.

이 대학은 그것을 한 후에 공익근무원을 임명했습니다.

Bien, podemos hacerlo porque tenemos una zona negativa y otra positiva.

네, 추출해낼 수 있습니다. 음극과 양극이 있으니까요.

Si pueden hacerlo, puede que estén listos para hacer la pregunta.

여러분이 그렇게 하실 수 있다면 아마도 요구할 준비가 되신 겁니다.

Es un viaje que dura toda la vida, pero debemos hacerlo.

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

Siendo la primera en hacerlo e iniciando así el efecto dominó.

남보다 앞장서고, 도미노가 되기로 했습니다.

Si él no me mata, entonces, creo, que quiero hacerlo yo misma.

그 남자가 절 죽이지 않아도, 자살하고 싶어요.

Y pueden hacerlo mucho más rápido de lo que yo me muevo.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

Y la única forma en que podía hacerlo era en este océano.

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Que tenía que darlo a conocer, tenía que hacerlo llegar al mundo.

이 개념에 주목을 끌어야 했고, 세상에 알려야만 했습니다.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Y le sujetaremos la cabeza.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Así le sujetamos la cabeza.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Y no creo que las mujeres deban hacerlo, ya que los hombres no lo hacen.

남자가 할 필요가 없기 때문에 여자는 해야한다고 생각하지 않습니다.