Translation of "Significa" in Italian

Esto significa comida. Significa energía.

Significa cibo. Significa energia.

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?

Cosa significa "Tatoeba"?

- No significa no.
- "No" significa "no".

- No vuol dire no.
- No significa no.

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?
- ¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

¿Qué significa?

- Che cosa significa?
- Cosa significa?
- Cosa vuol dire?
- Che cosa vuol dire?
- Che cosa vuole dire?
- Che significa?

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué significa esa palabra?

- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?

Que significa "agitar".

che significa "agitare".

También significa "bueno".

Significa anche "buono".

¿Qué significa URSS?

- Cosa significa URSS?
- Per cosa sta URSS?

¿Qué significa ONU?

Per cosa sta UN?

¿Qué significa "PTA"?

Per cosa sta PTA?

¿Qué significa eso?

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?
- Che cosa significa questo?
- Cosa significa questo?

¿Qué significa catacresis?

Che cosa significa catacresi?

No significa nada.

Non ha alcun significato.

Vivir significa luchar.

Vivere significa lottare.

¿Qué significa "Tatoeba"?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

¿Qué significa USB?

Per cosa sta USB?

¿Qué significa Mitsubishi?

Cosa significa "Mitsubishi"?

Vivir significa aprender.

Vivere significa apprendere.

- ¿Sabes qué significa esto?
- ¿Sabes lo que esto significa?

Sai cosa vuol dire questo?

- ¿Qué quiere decir esto?
- ¿Qué significa esto?
- ¿Qué significa eso?

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?

Significa que arderá bien.

Significa che brucerà bene.

Significa un gran progreso.

Sono grandi passi avanti.

¿Y esto qué significa?

E cosa significa?

¿Qué significa esta victoria?

Cosa significa questa vittoria?

El símbolo '&' significa 'y'.

Il segno '&' significa 'e'.

Enloquecer significa volverse loco.

Impazzire significa diventare pazzo.

Prometer no significa casarse.

Una promessa non è un matrimonio.

¿Qué significa eso exactamente?

Che cosa significa esattamente?

¿Qué significa en realidad?

Cosa vuol dire in realtà?

¿Eso no significa nada?

- Non significa niente?
- Non significa nulla?

¿Qué significa esa palabra?

- Che significa quella parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa quella parola?

¿Qué significa este kanji?

- Cosa significa questo kanji?
- Che cosa significa questo kanji?
- Che significa questo kanji?

¿Qué significa esta marca?

Cosa vuol dire questo segno?

¿Qué significa esta frase?

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Che cosa vuol dire questa frase?

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

"Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".

- ¿Qué significa esta frase en esperanto?
- ¿Qué significa esta oración en esperanto?

- Cosa vuol dire questa frase in esperanto?
- Che cosa vuol dire questa frase in esperanto?

Y finalmente, creo que significa,

E alla fine, penso significhi

significa que no sabemos todo.

significa che non sappiamo nulla.

Eso significa ser “pequeña agricultora“.

Questi sono i piccoli proprietari.

Y aprendieron que significa oportunidad.

Hanno imparato che rappresenta un'opportunità.

Que significa "sapo con caparazón".

cioè una specie di "rospo con lo scudo".

Que significa "verruga de pecho",

cioè "verrucola del seno",

¿Sabes lo que eso significa?

- Ma sai cosa vuol dire?
- Sai che significa ciò?

FMI significa "Fondo Monetario Internacional".

- FMI significa "Fondo Monetario Internazionale".
- FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale".

¿Qué crees que significa esto?

- Cosa pensi che significhi questo?
- Cosa pensa che significhi questo?
- Cosa pensate che significhi questo?

Entonces, ¿Qué significa todo esto?

Quindi cosa significa tutto questo?

Necesito saber qué significa esto.

- Devo sapere cosa significa.
- Io devo sapere cosa significa.
- Devo sapere cosa significa ciò.
- Io devo sapere cosa significa ciò.

¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

- Che cosa significa la parola "Tatoeba"?
- Cosa significa la parola "Tatoeba"?

¡Esta explicación no significa nada!

- Questa spiegazione non vuole dire niente!
- Questa spiegazione non vuole dire nulla!

Me pregunto qué significa eso.

Mi chiedo cosa significhi.

- Eso no significa nada.
- ¡Eso no quiere decir nada!
- ¡Eso no significa nada!

Non vuol dire niente!

- U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
- "URSS" significa "Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas".

U.R.S.S. significa Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche.

Conocimiento carnal, por supuesto, significa sexo.

Conoscenza carnale, ovviamente, nel senso di sesso.

Su nombre traducido significa "aliento venenoso",

Il suo nome significa letteralmente "respiro velenoso",

¡Sí, una ruta! Eso significa civilización.

Sì, è una strada! Significa civiltà.

significa que pueden saltar y atacarlos.

significa che stanno per scattare e colpire.

Discrepar significa desagradable por una razón.

sgradevole significa spiacevole per una ragione.

Y eso significa que cualquier persona

e questo significa che chiunque voglia farlo

Perder la cara significa ser humillado.

Perdere la faccia significa essere umiliato.

- Verla es quererla.
- Verla significa amarla.

Vederla è amarla.

No significa que dejaré de hacerlo.

Non significa che smetterò di farlo.

La salud significa todo para mí.

La salute significa tutto per me.

La palabra evangelio significa buena nueva.

La parola "vangelo" significa "buon messaggio."

Yo sé lo que eso significa.

So cosa significa.

¿Puedes decirme qué significa esta palabra?

Puoi dirmi cosa vuol dire questa parola?

Me pregunto qué significa esta frase.

Mi chiedo cosa voglia dire questa frase.

¿Qué significa este símbolo de aquí?

- Cosa significa questo simbolo qui?
- Cosa vuol dire questo simbolo qui?
- Che cosa significa questo simbolo qui?
- Che cosa vuol dire questo simbolo qui?
- Che significa questo simbolo qui?
- Che vuol dire questo simbolo qui?

GPS significa "Sistema de Localización Global".

GPS significa "Sistema di posizionamento globale".

Adelgazar no significa por fuerza sufrir.

Dimagrire non significa per forza soffrire.

Dense cuenta de lo que esto significa.

Osservate cosa significa.

Pero ¿qué significa esto en la práctica?

Ma cosa significa in pratica?

Eso significa explorar minas abandonadas e inestables,

Dovremo percorrere pericolanti miniere abbandonate,

También significa que son sorprendentemente buenos nadadores.

Per la stessa ragione sono anche, stranamente, dei buoni nuotatori.