Translation of "Hacerlo" in Arabic

0.028 sec.

Examples of using "Hacerlo" in a sentence and their arabic translations:

- ¡Puedes hacerlo!
- ¡Tú puedes hacerlo!
- Puedes hacerlo.
- Podéis hacerlo.

- يمكنك أن تفعلها!
- تشجع!

Podrán hacerlo.

سيكن قادرات على القيام بذلك.

- ¿Tengo que hacerlo otra vez?
- ¿Debo hacerlo de nuevo?
- ¿Tengo que hacerlo de nuevo?

أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى؟

Y podría hacerlo.

وأستطيع أن أفعل ذلك.

Debemos hacerlo mejor.

يجب علينا فعل ما هو أفضل.

Porque al hacerlo

لأن القيام بذلك

Tiene que hacerlo.

‫عليه أن يفعلها.‬

Quiere hacerlo juntos

يريد أن يفعل ذلك معًا

¡No puedo hacerlo!

لا تستطيع ان تفعل ذلك!

Y al hacerlo,

وبفعلتنا هذه،

Podemos hacerlo mejor.

وبإمكاننا عمل ماهو أفضل.

Él puede hacerlo.

- باستطاعته القيام بذلك.
- بإمكانه القيام بذلك.

Pero al hacerlo,

- Tienes que hacerlo tú solo.
- Debes hacerlo por tu propia cuenta.
- Debes hacerlo tú mismo.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

Pero decidí no hacerlo.

ولكني قررت عكس ذلك.

Pues descubrí cómo hacerlo.

حسنًا، أعرف كيف نفعل هذا.

¿Podemos hacerlo? Desde luego.

هل يمكننا تحقيق ذلك؟ بالطبع.

Uds. también pueden hacerlo.

يمكنكم القيام بذلك.

¿Están listos para hacerlo?

هل نحن مستعدين لفعل ذلك؟

¿Quieres hacerlo ahora mismo?

هل تريد أن تفعلها الآن؟

Todavía tenemos que hacerlo.

ما زال يتوجب علينا فعل ذلك.

Puedo hacerlo yo mismo.

أستطيع فعلها بنفسي.

La única manera que conozco de hacerlo es hacerlo de manera divertida.

أنا ارى أن أفضل طريقة للقيام بذلك هي القيام به بشكل ممتع.

Pero no podía hacerlo sola.

ومع ذلك، لم أستطع فعل ذلك بنفسي.

Hasta que dejó de hacerlo.

أنها لم تعد كذلك،

¡Hay que hacerlo! Muy bien.

‫حان وقت التنفيذ!‬ ‫حسناً،‬

Que le estuviera impidiendo hacerlo.

التي كانت تعيقها من تحقيق ذلك

Y hacer esto, hacerlo bien,

نقوم بكل ذلك، وبأدق التفاصيل،

Si fueron capaces de hacerlo,

إذا كنتم قادرين على فعل هذا،

Sin embargo, decidió no hacerlo.

ومع ذلك، قرر عدم السير إليها

Deben empezar a hacerlo diario.

يجب أن تبدأو القيام بذلك يومياً

¿Tengo que hacerlo en seguida?

- هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟
- أيجب أن أقوم بذلك على الفور؟

¿Por qué tienes que hacerlo?

لماذا يتوجب عليك فعل ذلك؟

Tienes que hacerlo tú solo.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

- No puedo hacerlo.
- Yo no lo puedo hacer.
- No soy capaz de hacerlo.

- لا يمكنني فعل ذلك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

- Vas a aprender a hacerlo tarde o temprano.
- Aprenderás a hacerlo tarde o temprano.

ستتعلم كيف تفعلها عاجلًا أو آجلًا.

Y es mi actitud para hacerlo.

هو موقف لدي اتخذت في حين تفعل هذا.

"¿Por qué no debería hacerlo?", Dijo.

قال "لماذا لا أفعل ذلك؟"

Pero sabemos que tenemos que hacerlo,

لكننا نعلم بأن علينا فعل هذا،

Pensaba que estaba preparada para hacerlo,

اعتقدت أني جاهزة...

Queríamos ver qué tal podríamos hacerlo.

أردنا معرفة لأي مدى يمكن أن نكون جيدين.

El primero es que puede hacerlo.

السبب الأول هو أنه يستطيع ذلك

Pero no creo que pueda hacerlo".

و لكنني لا أومن أنني استطيع."

O "Prefiero oírlo", o "Prefiero hacerlo".

أو "أفضل أن أسمعه،" أو "أفضل أن أقوم به."

Sino que podía hacerlo aquí abajo.

وأنا أستطع أن أتنفس من الأسفل.

Simplemente, no estamos diseñado para hacerlo.

نحن لسنا معدّين للقيام بذلك.

Es la mejor forma de hacerlo.

هي أفضل طريقة لاحتراف ذلك.

Y podemos hacerlo con estos ejercicios

ويمكننا القيام بذلك بتمرينات بسيطة كالتالي:

El diablo me obligó a hacerlo.

الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك.

Por suerte, podríamos no tener que hacerlo.

ولحسن الحظ، قد لا نضطر إلى ذلك.

Y por cierto, ya empezaron a hacerlo".

وبالمناسبة، هم من بدأوا الأمر".

Para hacerlo un poquito más al azar,

لجعل هذا أكثر عشوائية قليلاً,

¿Qué me llevó a hacerlo esta vez?

إذن، ما الذي جعلني أفعل ذلك في تلك المرة؟

La buena noticia es que podemos hacerlo.

النبأ السار هو أنه يمكننا القيام بذلك.

Debemos tomar una decisión y hacerlo rápido.

‫حسناً، نحن بحاجة لاتخاذ قرار‬ ‫واتخاذ قرار بسرعة.‬

Pero no puede hacerlo durante mucho tiempo.

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

"Si ella puede hacerlo, yo también puedo".

"إن كان بإمكانها فعلها، يمكنني أنا أيضًا."

Sin que nadie les enseñe a hacerlo.

دون أن يعلمهم أحد كيف يفعلون هذا،

Y no tenía el valor de hacerlo.

ولم يكن لديّ الشجاعة لقول ذلك.

Y nadie nos enseña a cómo hacerlo.

ولا أحد يعلّمنا كيف نفعل ذلك

Así que duermes menos. ¿Cómo logras hacerlo?

"اذن أنت تنام ساعات أقل. كيف يمكنك إدارة ذلك؟"

No podría hacerlo sin esos detalles creíbles.

لن أتمكن من ذلك نوعاً ما بدون تلك التفاصيل الدقيقة.

"No sé dibujar y no debo hacerlo".

لا يمكنني أن أرسم، ولا يجب أن أرسم."

Pero, ¿cómo hacerlo con enunciados de problemas?

لكن ماذا عن الأشياء كمشاكل الكلمات؟

Si él pudo hacerlo en dichas circunstancias,

إذا كان هو قد استطاع فعل ذلك في تلك الظروف

No dudo en su capacidad para hacerlo.

لا أشك في قدرته على فعلها.

No hay una razón para no hacerlo.

لا يوجد سبب لئلا أفعله.

Pero resulta que si se esfuerzan a hacerlo,

ولكن إتضح أنك إذا أجبرت نفسك على فعل ذلك

¿cómo nos aseguramos de hacerlo lo mejor posible?

كيف نتأكد من تأدية أفضل ما نملك؟

Vamos, podemos hacerlo, pero todo depende de ustedes.

‫هيا، يمكننا القيام بذلك.‬ ‫ولكن الأمر يعتمد عليك بالكامل.‬

Pero es mucho esfuerzo hacerlo. Bien, ¿qué haremos?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Hice 5 estrellas. Hice 6 estrellas, ¿podrías hacerlo?

لقد صنعت 5 نجوم. لقد صنعت 6 نجوم ، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

Y si ya no obtienen placer de hacerlo.

وحتى لو أصبحوا لا يجدون متعة في استهلاكها.

Y Uds. también pueden hacerlo en su comunidad.

وبإمكانك أن تطبق هذا في مجتمعك أيضًا.

Queremos hacer lo mismo y queremos hacerlo mejor.

نريد أن نفعل مثلهم ونريد أن نفعل ذلك بشكل أفضل منهم

Para hacerlo corto: ella ganó y yo perdí.

باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.

Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.

سوف أفعلها سواءاً وافقت أم لم توافق.

Aprendemos a hacerlo en algún momento en la escuela.

نحن نتعلم فعل ذلك في المدرسة الابتدائية غالباً.

Y tratar de hacerlo divertido y fácil de explorar.

في محاولة لجعل الأمورسهلة ومرحة.

Hacerlo es exponerse a una cierta cantidad de burla,

ولفعل ذلك علينا أن نضيف بعض السخرية،

Hay dos formas de hacerlo. Podemos usar una rama.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama

‫يمكننا عمل هذا بطريقتين.‬ ‫إما باستخدام عصا.‬

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Aunque se ha trabajado por décadas para hacerlo realidad.

على الرغم من عمل العديد من الناس لعقود لجعل ذلك حقيقة واقعة.

De hacerlo, corren el riesgo de ingerir parásitos peligrosos.

‫إن فعلت، فأنت تخاطر بتناول طفيليات خطرة.‬

Lo peligroso es hacerlo sin saber qué hay adelante.

‫الخطورة هي أن تقوم به‬ ‫عندما لا تكون واثقاً مما أمامك.‬

Así es como debemos hacerlo para nuestras personas inconscientes

إليك كيفية القيام بذلك من أجل شعبنا اللاواعي

La respuesta está en experimentar y hacerlo sin miedo.

الجواب يكمن في التجريب والقيام بذلك بلا خوف.

Sino simplemente funcionar tan bien como ya podemos hacerlo

ولكن ببساطة يتعلق بالأداء جيداً كما نفعل نحن بالفعل

Recuerden, quieren ganar la lotería, pero no esperan hacerlo.

تذكر , تريد أن تربح اليانصيب لكنك لا تتوقع ذلك.

Cuando ni siquiera sabíamos cómo hacerlo a ese punto. .

في وقت لم يكن لدينا أدنى فكرة عن كيفية القيام بذلك.

Acabo de escribir un libro que explica cómo hacerlo.

ألفت مؤخراً كتاباً يشرح كيفية عمل ذلك.

Y con las personas a mi alrededor de hacerlo,

وتجاه الناس حولي للقيام بذلك

La sinestesia nos da una idea de cómo hacerlo

لكن المصابين بالمتلازمة يعطونك طريقةً لفعل ذلك