Translation of "Causas" in Italian

Por lo que sus verdaderas causas

di conseguenza le loro vere cause

Me causas un dolor de cabeza.

Mi hai fatto venire il mal di testa.

Creo que una de las principales causas

Penso che una delle maggiori cause scatenanti

Esto es muy sorprendente por varias causas.

Ciò è molto sorprendente per varie ragioni.

Mi investigación sugiere que existen tres causas principales:

Le mie ricerche suggeriscono tre ragioni principali.

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

Potrebbe essere uno dei fattori che spingono i merluzzi verso nord,

En el caso de que se verificase una falla debido a negligencia personal o causas externas fuera del control del Centro de Idiomas, los estudiantes realizarán la prueba nuevamente comenzando desde el principio.

Nel caso in cui si verificasse un malfunzionamento dovuto a negligenza personale o a cause esterne e indipendenti dal controllo del Centro Linguistico, lo studente dovrà svolgere nuovamente il test ripartendo dall'inizio.