Translation of "Cabeza" in Italian

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.
- Me duela la cabeza.

Mi fa male la testa.

- ¿Está con dolor de cabeza?
- ¿Tienes dolor de cabeza?
- ¿Te duele la cabeza?

- Hai il mal di testa?
- Ha il mal di testa?

- Él sacudió la cabeza.
- Él sacudió su cabeza.

- Ha scosso la testa.
- Lui ha scosso la testa.
- Scosse la testa.
- Lui scosse la testa.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

Ho mal di testa.

- Le duele la cabeza.
- Nos duele la cabeza.

Mi fa male la testa.

¡Usa la cabeza!

- Usa la testa!
- Usi la testa!

Sacudí mi cabeza.

- Ho scosso la testa.
- Scossi la testa.

- Me duele tanto la cabeza.
- Me duele mucho la cabeza.
- Me duele muchísimo la cabeza.

- La testa mi fa così male.
- Mi fa così tanto male la testa.

- Se pegó en la cabeza.
- Él se golpeó su cabeza.

Ha battuto la testa.

Y sujetarle la cabeza.

Per bloccargli la testa.

¡Cuidado con la cabeza!

Occhio alla testa!

Mi cabeza está explotando.

- Mi esplode la testa.
- Mi scoppia la testa.
- Mi sta scoppiando la testa.
- Mi sta esplodendo la testa.

Me duele la cabeza.

Ho mal di testa.

Me arrancará la cabeza.

- Mi strapperà via la testa.
- Lui mi strapperà via la testa.

Se rascó la cabeza.

- Si grattò la testa.
- Lui si grattò la testa.
- Si è grattato la testa.
- Lui si è grattato la testa.

Le duele la cabeza.

Ha mal di testa.

Cuidado con la cabeza.

Occhio alla testa.

¡Manos sobre la cabeza!

Mani sopra la testa!

Nunca pierde la cabeza.

- Non perde mai la testa.
- Lui non perde mai la testa.

Y salvó mi cabeza,

e la testa

¿Has perdido la cabeza?

Hai perso la testa?

Le dolía la cabeza.

- Gli faceva male la testa.
- Aveva il mal di testa.
- A lui faceva male la testa.
- Lui aveva il mal di testa.

Yo sacudo mi cabeza.

- Ho annuito.
- Annuii.

Ella sacudió la cabeza.

- Ha scosso la testa.
- Scosse la testa.
- Lei ha scosso la testa.
- Lei scosse la testa.

¿Dónde tengo la cabeza?

Dove tengo la testa?

¿Te duele la cabeza?

Hai il mal di testa?

Y le sujetaremos la cabeza. La cabeza es la parte más peligrosa.

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

- Tengo dolor de cabeza hoy.
- Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

Ho un leggero mal di testa oggi.

Y, así, sujetarle la cabeza.

Per bloccargli la testa.

Fue inteligente sujetarle la cabeza.

È stato furbo bloccargli la testa.

Y le sujetamos la cabeza.

Per bloccargli la testa.

Y le sujetaremos la cabeza.

E gli blocco la testa.

Así le sujetamos la cabeza.

Gli blocchiamo la testa.

Vivir cabeza abajo ahorra energía.

Vivere a testa in giù consente loro di risparmiare ulteriori energie.

No te comas la cabeza.

Non devi prenderti a calci da solo.

Me duele tanto la cabeza.

Mi fa così tanto male la testa.

La estatua no tiene cabeza.

La statua non ha la testa.

Me das dolor de cabeza.

- Mi fai venir male alla testa.
- Tu mi fai venir male alla testa.
- Mi fate venir male alla testa.
- Voi mi fate venir male alla testa.
- Mi fa venir male alla testa.
- Lei mi fa venir male alla testa.

María asintió con la cabeza.

Maria annuì.

Me hiciste perder la cabeza.

Mi hai fatto perdere la testa.

Fue la cabeza del movimiento.

- Era il leader del movimento.
- Lui era il leader del movimento.
- Era il capo del movimento.
- Lui era il capo del movimento.

Barbara inclinó reflexivamente la cabeza.

Barbara inclinò la testa di riflesso.

Me duele la cabeza ahora.

- Ho il mal di testa ora.
- Ho il mal di testa adesso.
- Io ho il mal di testa ora.
- Io ho il mal di testa adesso.

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

- Ho un brutto mal di testa.
- Io ho un brutto mal di testa.

- Se me ha ido el dolor de cabeza.
- Ya se me quitó el dolor de cabeza.
- Ya no me duele la cabeza.

Non ho più male alla testa.

- No se me cruzó por la cabeza.
- No se me pasó por la cabeza.

Non mi è passato per la testa.

- Tomas movió su cabeza para disentir.
- Tom movió su cabeza en señal de oposición.

Tom ha scosso la testa per dire di no.

La parte peligrosa es la cabeza.

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

Pueden formar cuernos en su cabeza.

Farsi spuntare corna dalla testa.

Mary está mal de la cabeza.

Mary ha un male alla testa.

¿Le duele la cabeza a menudo?

Le fa male spesso la testa?

Ya no me duele la cabeza.

- Non mi fa più male la testa.
- La testa non mi fa più male.

Ya no tengo dolor de cabeza.

- Non ho più il mal di testa.
- Io non ho più il mal di testa.

Han puesto precio a su cabeza.

C'è una taglia sulla sua testa.

Hoy tengo un dolor de cabeza.

- Ho il mal di testa oggi.
- Io ho il mal di testa oggi.

Tenía otra cosa en la cabeza.

- Avevo in mente qualcos'altro.
- Io avevo in mente qualcos'altro.

El casco le protegerá la cabeza.

- Il casco ti proteggerà la testa.
- Il casco vi proteggerà la testa.
- Il casco le proteggerà la testa.

Tenía muchas cosas en la cabeza.

- Avevo molte cose per la testa.
- Io avevo molte cose per la testa.

Tengo muchas cosas en la cabeza.

Ho molte cose per la testa.

Él fue herido en la cabeza.

Fu ferito alla testa.

Esta mañana tenía dolores de cabeza.

- Ho il mal di testa stamattina.
- Io ho il mal di testa stamattina.
- Ho il mal di testa questa mattina.
- Io ho il mal di testa questa mattina.

Tengo un ligero dolor de cabeza.

- Ho un leggero mal di testa.
- Io ho un leggero mal di testa.

Tiene un bulto en la cabeza.

- Ha un gonfiore sulla testa.
- Lui ha un gonfiore sulla testa.

Él lo golpeó en la cabeza.

- L'ha colpito in testa.
- Lui l'ha colpito in testa.
- Lo colpì in testa.
- Lui lo colpì in testa.

John me golpeó en la cabeza.

- John mi ha colpito in testa.
- John mi ha colpita in testa.
- John mi colpì in testa.

A Tom le duele la cabeza.

Tom ha il mal di testa.

Me causas un dolor de cabeza.

Mi hai fatto venire il mal di testa.

Tom me pegó en la cabeza.

- Tom mi ha colpito in testa.
- Tom mi ha colpita in testa.
- Tom mi colpì in testa.

- ¿Tienes dolor de cabeza y de garganta?
- ¿Tiene usted dolor de cabeza y de garganta?

Vi fa male la testa e la gola?

- Él tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
- Tiene la costumbre de rascarse la cabeza.

Ha l'abitudine di grattarsi la testa.

- Todo está de cabeza.
- Todo está cabeza abajo.
- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

- Tutto è sottosopra.
- È tutto sottosopra.

Comen el cuerpo y tiran la cabeza.

Mangia il corpo e getta via la testa.

Comen el cuerpo y tiran la cabeza.

Mangi il corpo e getti via la testa.

La cabeza es la parte más peligrosa.

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.