Translation of "Asombroso" in Italian

Es asombroso.

È disarmante!

Es verdaderamente asombroso.

Una cosa davvero straordinaria.

Tom era asombroso.

- Tom era incredibile.
- Tom è stato incredibile.

Su talento es asombroso.

Il suo talento è incredibile.

- ¡Qué copado!
- ¡Asombroso!
- ¡Órale!

- Fantastico!
- Spettacolare!

Pero luego sucedió algo asombroso.

Poi avvenne qualcosa di sorprendente.

- ¡Eso es increíble!
- Es asombroso.

È incredibile.

Hay algo realmente asombroso en ello.

C'è qualcosa di meraviglioso in questo.

Es asombroso como puede aguantar tanto.

- È incredibile quanto riesce a stare in piedi.
- È incredibile quanto lui riesce a stare in piedi.

Y amor propio radical ha sido asombroso.

Il radicale amor proprio è stata una cosa incredibile.

El plumaje de ese pavo real es asombroso.

Il piumaggio di quel pavone è incredibile.

- La similitud es extraña.
- El parecido es asombroso.

- La somiglianza è inspiegabile.
- La somiglianza è innaturale.
- La somiglianza è misteriosa.

Entre los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado, la espada y el martillo, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.

Fra i diversi strumenti dell'uomo il più stupefacente è senza dubbio il libro. Gli altri sono estensioni del suo corpo. Il microscopio, il telescopio, sono estensioni della sua vista; il telefono è l'estensione della voce; poi ci sono l'aratro, la falce e il martello, estensioni del suo braccio. Ma il libro è un'altra cosa: il libro è l'estensione della memoria e dell'immaginazione.