Translation of "Verdaderamente" in Italian

Yo verdaderamente creo

Io credo veramente

Es verdaderamente asombroso.

Una cosa davvero straordinaria.

¡Eres verdaderamente guapo!

Sei davvero molto bello!

Estábamos verdaderamente sorprendidos.

Noi eravamo davvero sorprese.

Parece verdaderamente cansada.

Sembra davvero stanca.

Es verdaderamente importante.

È veramente importante!

- El té es verdaderamente delicioso.
- El té está verdaderamente delicioso.

- Il tè è veramente delizioso.
- Il tè è davvero delizioso.

Tom parece verdaderamente avergonzado.

Tom sembra davvero imbarazzato.

Tom parecía verdaderamente avergonzado.

Tom sembrava davvero imbarazzato.

Tom verdaderamente quiere mejorar.

Tom vuole davvero migliorare.

Ella verdaderamente sabe cocinar.

- Sa davvero cucinare.
- Lei sa davvero cucinare.

Él es verdaderamente muy inteligente.

È davvero molto intelligente.

Mi gato es verdaderamente inteligente.

- Il mio gatto è davvero intelligente.
- Il mio gatto è veramente intelligente.
- La mia gatta è davvero intelligente.
- La mia gatta è veramente intelligente.

Verdaderamente necesitas a un psiquiatra.

Hai veramente bisogno di uno psichiatra.

Ella verdaderamente quiere perder peso.

Lei vuole veramente perdere peso.

Tom se ve verdaderamente avergonzado.

Tom sembra davvero imbarazzato.

El viaje fue verdaderamente divertido.

- Il viaggio è stato davvero divertente.
- Il viaggio è stato veramente divertente.
- Il viaggio fu davvero divertente.
- Il viaggio fu veramente divertente.

Me gusta verdaderamente el pescado.

Mi piace veramente il pesce.

Me gustan verdaderamente los mariscos.

Mi piacciono veramente i frutti di mare.

La película fue verdaderamente conmovedora.

Quel film era davvero emozionante.

Ayer la pasé verdaderamente bien.

Ieri mi sono divertito tanto.

Tom verdaderamente ama a Mary.

Tom ama veramente Mary.

Dice que está verdaderamente molesta.

Dice che è davvero dispiaciuta.

¿El mercurio es verdaderamente un metal?

- Il mercurio è davvero un metallo?
- Il mercurio è veramente un metallo?

Ha hecho una cosa verdaderamente estúpida.

Ha fatto una cosa davvero stupida.

Lo siento, pero verdaderamente es imposible.

Mi dispiace ma è davvero impossibile.

- Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia.
- Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.

Mi chiedo se fosse davvero una coincidenza.

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

- Funziona davvero.
- Funziona veramente.

Para mí es verdaderamente fácil hablar japonés.

- È davvero facile per me parlare giapponese.
- È veramente facile per me parlare giapponese.

A mí me gusta verdaderamente el pescado.

A me piace veramente il pesce.

A mí me gustan verdaderamente los mariscos.

A me piacciono veramente i frutti di mare.

Es verdaderamente fácil para mí hablar japonés.

È veramente facile per me parlare giapponese.

Se necesita para crear una mente verdaderamente bilingüe?

è necessaria per creare una mente davvero bilingue?

Para el desarrollo de una civilización verdaderamente avanzada.

per lo sviluppo di una civiltà davvero avanzata.

Tú verdaderamente eres un antídoto para mi melancolía.

- Sei veramente un antidoto per la mia malinconia.
- Tu sei veramente un antidoto per la mia malinconia.
- È veramente un antidoto per la mia malinconia.
- Lei è veramente un antidoto per la mia malinconia.
- Siete veramente un antidoto per la mia malinconia.
- Voi siete veramente un antidoto per la mia malinconia.

Él verdaderamente le dijo algo que todos piensan.

Lui veramente gli ha detto una cosa che tutti pensano.

- Eso es realmente entristecedor.
- Eso es verdaderamente triste.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

Tom pensó que la situación era verdaderamente entristecedora.

Tom pensò che la situazione fosse veramente triste.

Lo que Tom verdaderamente quería era una guitarra nueva.

- Ciò che Tom voleva veramente era una nuova chitarra.
- Ciò che Tom voleva davvero era una nuova chitarra.

Tom no podía imaginar que Mary verdaderamente dijera eso.

Tom non poteva immaginare che Mary lo avrebbe detto davvero.

- Tom parece verdaderamente inteligente.
- Tom parece inteligente de veras.

Tom sembra sicuramente intelligente.

Tom tenía verdaderamente mucho tiempo para pensar en eso.

Tom aveva sicuramente molto tempo per pensarci.

Se trata verdaderamente de un proceso cognitivo de alto nivel.

Sono elaborazioni cognitive di alto livello.

Verdaderamente, nos volvimos más seguros en todos los modos posibles.

Davvero, siamo più sicuri in ogni senso.

- Ella realmente quería perder peso.
- Ella verdaderamente quiere perder peso.

Lei vuole veramente perdere peso.

Porque creo que verdaderamente sería una nueva era para todos nosotros.

perché credo veramente che sarebbe un cambiamento epocale per tutti noi.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.

- Sei davvero senza speranza.
- Siete davvero senza speranza.
- È davvero senza speranza.

- Eso es realmente entristecedor.
- Eso es verdaderamente triste.
- Realmente es muy triste.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

- Verdaderamente tienes oído para la música.
- Realmente tienes un oído para la música.

- Hai davvero orecchio per la musica.
- Ha davvero orecchio per la musica.
- Avete davvero orecchio per la musica.
- Hai veramente orecchio per la musica.
- Ha veramente orecchio per la musica.
- Avete veramente orecchio per la musica.

- Aunque odio de veras la gramática, es útil.
- Aunque odio de veras la gramática, resulta útil.
- Aunque verdaderamente odio la gramática, es útil.
- Aunque verdaderamente odio la gramática, resulta útil.

- Anche se odio davvero la grammatica, è utile.
- Anche se odio veramente la grammatica, è utile.

- Es realmente inteligente, ¿verdad?
- Ella es muy inteligente, ¿o no?
- ¿Ella es verdaderamente inteligente, o no?

- È davvero intelligente, vero?
- È veramente intelligente, vero?

El ejército está lleno de hombres valientes, pero Michel Ney es verdaderamente el más valiente de los valientes ".

L'esercito è pieno di uomini coraggiosi, ma Michel Ney è davvero il più coraggioso dei coraggiosi ".

Acabo de llegar a la cima de una montaña. Es verdaderamente sorprendente porque según mi mapa, debería haber un lago.

- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.
- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.