Translation of "Apariencia" in Italian

¿Su apariencia es así?

Appare così?

Su apariencia ha cambiado mucho.

- È cambiato molto di aspetto.
- Lui è cambiato molto di aspetto.

Su calma es más apariencia que realidad.

La sua calma è più apparente che reale.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

Non giudicare un uomo per quel che sembra.

No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.

Non dobbiamo giudicare le persone per come appaiono.

Su apariencia es tan extraña como su estilo de vida.

Il suo aspetto è strano quanto il suo stile di vita.

Greg Gage: El pulpo es un animal bastante raro en apariencia

Greg Gage: Il polpo è un animale alquanto strano

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

Nonostante l'apparenza, in realtà è un nostro lontano parente.

A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.

A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.

Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.

Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.

A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.

Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.

No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.

- Non possiamo distinguere una persona buona da una cattiva dal solo aspetto.
- Noi non possiamo distinguere una persona buona da una cattiva dal solo aspetto.

Un testigo notó que durante toda la prueba, nunca descuidó su apariencia; incluso en el

Un testimone oculare ha notato che durante tutto il calvario, non ha mai trascurato il suo aspetto: anche alla

Los delfines por su apariencia pueden parecer peces, pero en realidad pertenecen a la familia de los mamíferos.

I delfini, per quanto all'aspetto possano somigliare a dei pesci, appartengono in realtà alla famiglia dei mammiferi.

Pesar de recibir un disparo en la mandíbula, una herida que, para su inmenso alivio, no arruinó su apariencia.

nonostante fosse stato colpito alla mascella - una ferita che, con suo immenso sollievo, non gli rovinò l'aspetto.

- Todo aquello que oímos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una apariencia, no una verdad.
- Todo lo que escuchamos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una perspectiva, no es la verdad.

Tutto quello che sentiamo è un'opinione, non un fatto. Tutto ciò che vediamo è una prospettiva, non la verità.

- El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
- El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura.

Il razzismo ha le sue radici nella diffidenza e il disprezzo verso le persone che si differenziano per il loro aspetto e la loro cultura.