Translation of "Juzgar" in Italian

Sin juzgar.

non lo giudicheremo;

No te voy a juzgar.

- Non ti giudicherò.
- Io non ti giudicherò.
- Non vi giudicherò.
- Io non vi giudicherò.
- Non la giudicherò.
- Io non la giudicherò.

¿Quién eres tú para juzgar?

- Ma chi sei tu per giudicare?
- Chi sei tu per giudicare?
- Chi siete voi per giudicare?
- Chi è lei per giudicare?

- Tienes que juzgar el caso de forma imparcial.
- Tienes que juzgar el caso siendo imparcial.
- Tienes que juzgar el caso sin prejuicios.

- Dovete giudicare il caso senza pregiudizi.
- Deve giudicare il caso senza pregiudizi.
- Devi giudicare il caso senza pregiudizi.

Sabía que alguien escuchando sin juzgar

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

Aún es muy pronto para juzgar.

È ancora troppo presto per dirlo.

- Se deben escuchar ambos lados antes de juzgar.
- Uno debe escuchar ambos lados antes de juzgar.

Chi giudica deve avere due orecchie.

No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.

Non dobbiamo giudicare le persone per come appaiono.

No se debe juzgar a las personas por el nombre.

Non si devono giudicare le persone per il nome.

A juzgar por cómo está el cielo, va a llover pronto.

A giudicare dal cielo, pioverà presto.

No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.

Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene.

A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.

A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.

Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.

Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.

A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.

Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.