Translation of "Actividad" in Italian

La otra mitad, menor actividad.

L'altra metà l'aveva diminuita.

Que cambiemos nuestra actividad cerebral

Che baratteremo la nostra attività cerebrale,

Su actividad frenética no pasa inadvertida.

La sua attività frenetica non passa inosservata.

El pueblo estaba lleno de actividad.

La città era piena di attività.

La apicultura es una actividad rural.

L'apicoltura è un'attività rurale.

Deciden qué actividad les hace sentirse mejor

Decidere quale attività vi dà più gioia

Los bebés bilingües tenían mayor actividad cerebral:

che i bambini bilingui hanno un'attività celebrale più forte,

Mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

mentre facciamo delle foto alla loro attività cerebrale.

Y toda esta actividad no pasa inadvertida.

E tutta questa attività... non passa inosservata.

¿Cuál es tu actividad de invierno preferida?

- Qual è la tua attività invernale preferita?
- Qual è la sua attività invernale preferita?
- Qual è la vostra attività invernale preferita?

Y la actividad del cannabis en la amígdala

L'attività della cannabis nell'amigdala

Su actividad se vuelve más y más fuerte.

La sua attività aumenta sempre di più.

Al atardecer, el lugar está lleno de actividad.

A mezzogiorno, il posto è pieno di attività.

Si hay alguna actividad que de verdad les guste,

Se c'è un'attività che ti piace davvero,

Él se sumergió en toda suerte de actividad cultural.

- Si immerse in ogni sorta di attività culturale.
- Lui si immerse in ogni sorta di attività culturale.

No solo le podrá anticipar la actividad al niño,

Non solo potrà farla vivere in anticipo al bambino,

Que la actividad cerebral cambia y vuelve a la normalidad.

che l'attività del cervello cambia e torna normale.

Genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

genera più di 166 miliardi di dollari in attività economiche,

Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.

Molte ditte controllano le attività su internet dei loro impiegati.

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.

Registraron la actividad en los centros de memoria de las ratas.

e registrando l'attività nei loro centri della memoria.

Descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

abbiamo notato una sana attività legata all'apprendimento.

Luego, se midió el cambio en su perfil de actividad genética

poi hanno misurato i cambiamenti nel profilo della loro attività genetica

Los genes que disminuyeron su actividad por la privación del sueño

Ora, i geni che si erano spenti per la mancanza di sonno

Se creía que el atardecer indicaba el fin de su actividad.

Il tramonto avrebbe dovuto segnare la fine della loro attività,

Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.

- Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
- Qualsiasi attività vogliate compiere prenderà più tempo di quanto ne abbiate a disposizione.

No es tan diferente de los monitores de actividad que tal vez lleven puestos

Non è molto diverso da quei dispositivi per il fitness che indossate