Translation of "Menor" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Menor" in a sentence and their italian translations:

Verde: urgencia menor.

Verde: non grave.

- Es un problema menor.
- Es un problema de índole menor.

È un problema minore.

La otra mitad, menor actividad.

L'altra metà l'aveva diminuita.

- Ella es la hermana menor de Tom.
- Es la hermana menor de Tom.

- Lei è la sorella minore di Tom.
- È la sorella minore di Tom.

Soy el menor de cinco hermanos.

Io sono il più giovane di 5 figli.

Eres tres años menor que Mary.

Hai tre anni in meno di Mary.

Es la hermana menor de Tom.

È la sorella minore di Tom.

Eres tres años menor que Tom.

- Hai tre anni in meno di Tom.
- Tu hai tre anni in meno di Tom.
- Ha tre anni in meno di Tom.
- Lei ha tre anni in meno di Tom.
- Avete tre anni in meno di Tom.
- Voi avete tre anni in meno di Tom.

"causa" y "efecto", "mayor" y "menor".

"causa" ed "effetto", "più grande" e "più piccolo",

Su hijo menor tiene cinco años.

Il suo figlio più giovane ha cinque anni.

Soy cuatro años menor que él.

- Sono quattro anni più giovane di lui.
- Ho quattro anni in meno di lui.

Para el cumpleaños de mi hija menor;

per il compleanno di mia figlia minore,

Cookie es diez años menor que Kate.

Cookie è dieci anni più giovane di Kate.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

- Non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.
- Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.

Él es dos años menor que yo.

- È due anni più giovane di me.
- Lui è due anni più giovane di me.

Es la foto de mi hermana menor.

È la fotografia della mia sorella più piccola.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

- È l'ultima delle mie preoccupazioni.
- È la minore delle mie preoccupazioni.

Mi hermano menor pidió algo de dinero.

- Il mio fratellino mi ha chiesto un po' di soldi.
- Il mio fratellino mi ha chiesto un po' di denaro.
- Il mio fratellino mi chiese un po' di soldi.
- Il mio fratellino mi chiese un po' di denaro.

Mi hermano menor nunca ayuda en casa.

Il mio fratellino non aiuta mai a casa.

No, yo no. Es mi hermano menor.

No, non io. Il mio fratello minore.

Tom es el menor de los tres.

Tom è il più piccolo dei tre.

Ella es la hermana menor de Tom.

- Lei è la sorella minore di Tom.
- È la sorella minore di Tom.

La hija menor de Tom está casada.

La figlia più giovane di Tom è sposata.

Tom es tres años menor que Mary.

Tom ha tre anni in meno di Mary.

No tengo la menor idea de qué hacer.

Non ho la più pallida idea di cosa fare.

Mi hermano menor va a la escuela primaria.

Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.

Esa es la fotografía de mi hermana menor.

- È la fotografia della mia sorella minore.
- È la fotografia della mia sorella più piccola.

Bill llevó a su hermano menor al zoo.

- Bill ha portato il suo fratellino allo zoo.
- Bill portò il suo fratellino allo zoo.

La menor contrariedad es suficiente para ponerle nervioso.

Una minima contrarietà è sufficiente a innervosirlo.

Entonces tú eres el hermano menor de Tom.

Perciò tu sei il fratello minore di Tom.

Mary era como una hermana menor para mí.

Mary era come una sorella minore per me.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mio fratello minore sta guardando la TV.

Es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

è disponibile facilmente e a basso costo

Yo la considero a ella como una hermana menor.

La considero come una sorella.

El niño que está nadando es mi hermano menor.

Il ragazzo che sta nuotando è il mio fratello minore.

Tom compartía el dormitorio con su hermana menor Mary.

- Tom ha condiviso una stanza con la sua sorella minore Mary.
- Tom ha condiviso una camera con la sua sorella minore Mary.
- Tom condivise una stanza con la sua sorella minore Mary.
- Tom condivise una camera con la sua sorella minore Mary.

- No tengo ni la menor idea de lo que hablas.
- No tengo ni la menor idea de lo que quieres decir.

Non ho la più pallida idea di cosa vuoi dire.

- El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.
- El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
- El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

- Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

Le scuole con minori risorse hanno attrezzature peggiori,

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Il mio obiettivo, come artista, è usarne meno possibile.

Se ve como 3 grupos y eso es menor información.

lo vedete come fatto di tre gruppi e con molta meno informazione.

El hijo mayor de Pompeyo fue asesinado, el menor huyó.

Il figlio maggiore di Pompeo fu ucciso, il minore fuggì.

Con los años, el dolor de la pérdida será menor.

Col passare degli anni il dolore della perdita diminuirà.

- Él es mi hermano pequeño.
- Él es mi hermano menor.

- È il mio fratello minore.
- Lui è il mio fratello minore.

Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo.

Ha aiutato il suo fratellino a finire il suo dipinto.

Recuerdo bien el día en que nació mi hermana menor.

- Mi ricordo bene del giorno in cui la mia sorellina è nata.
- Io mi ricordo bene del giorno in cui la mia sorellina è nata.

- John es mi hermano pequeño.
- John es mi hermano menor.

John è il mio fratello minore.

- Yo soy más joven que él.
- Yo soy menor que él.

- Sono più giovane di lui.
- Io sono più giovane di lui.

- Esto es más pequeño que eso.
- Esto es menor que aquello.

- Questo è più piccolo di quello.
- Questa è più piccola di quella.

La población de Australia es mucho menor que la de Japón.

La popolazione dell'Australia è molto minore di quella del Giappone.

Así, dos años más tarde el Servicio de Protección del Menor

E poi, due anni dopo, i servizi sociali,

Austerlitz, desempeñando un papel relativamente menor en la gran victoria del Emperador.

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato difensore.

- No tengo ni idea.
- No tengo idea.
- No tengo la menor idea.

- Non ne ho idea.
- Io non ne ho idea.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

- Australia es más pequeña que Sudamérica.
- Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

- L'Australia è più piccola del Sudamerica.
- L'Australia è più piccola del Sud America.

- ¿Cuánto mide el más joven de tus hermanos?
- ¿Cuánto mide tu hermano menor?

- Quanto è alto il tuo fratello minore?
- Quanto è alto il suo fratello minore?
- Quanto è alto il vostro fratello minore?

Unidad menor de la Guardia Imperial, compuesta por los mejores reclutas de cada año.

unità junior della Guardia Imperiale, composta dai migliori coscritti dall'assunzione di ogni anno.

Mi hermana menor tiene dos hijos, lo que significa que yo tengo dos sobrinos.

La mia sorella minore ha due figli, il che significa che io ho due nipoti.

- Ella tiene cinco años menos que yo.
- Ella es cinco años menor que yo.

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

- Mary es la hermana menor de Tom.
- Mary es la hermana pequeña de Tom.

Mary è la sorella minore di Tom.

Aseguró aún más cuando se casó con la hermana menor de Napoleón, Carolina, en 1800.

assicurato quando sposò la sorella minore di Napoleone, Carolina, nel 1800.

El rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

- Mi hermano menor nunca ayuda en casa.
- Mi hermano pequeño no ayuda nunca en casa.

Il mio fratellino non aiuta mai a casa.

Internet permite verificar a menor costo que la imbecilidad es universal; antes había que viajar para asegurarse.

Internet permette di verificare, con minor spesa, che l'idiozia è universale. In passato bisognava viaggiare, per assicurarsene.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.
- Mi hermanito ve la televisión.

- Il mio fratello minore guarda la TV.
- Il mio fratello minore guarda la televisione.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?

L'importanza di una regina sarà inferiore a quella di un re? Perché l'uomo che sposa non diventa di conseguenza un re?

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.

Quindi, non ci sia dubbio: l'Islam è parte integrante dell'America. E io credo che l'America custodisca al proprio interno la verità che, indipendentemente da razza, religione, o posizione nella vita, tutti noi condividiamo aspirazioni comuni - vivere in pace e sicurezza; ricevere un'istruzione e lavorare con dignità; amare le nostre famiglie, le nostre comunità e il nostro Dio. Queste cose che abbiamo in comune. Questa è la speranza di tutta l'umanità.