Translation of "Tratan" in Hungarian

No tratan de viajes,

egyáltalán nem utazásról szólnak,

Hay muchas personas que tratan de comprar una casa.

Rengeteg ember van, aki házat próbál venni.

¿Cuanto más te tratan como si no supieses de qué hablas,

minél többször bánnak velünk úgy, mintha nem tudnánk, miről beszélünk,

Es en gran medida de lo que se tratan las prácticas budistas,

jelképe annak, amit minden buddhista gyakorlat,

¿Por qué los políticos tratan de aniquilar las opiniones de la mayoría?

Miért próbálja meg a politikus elnyomni a többség véleményét?

La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.

- Egy hölgy és egy virágáruslány között nem az a különbség, hogy hogyan viselkedik, hanem az, hogy az emberek hogyan viselkednek vele.
- Egy úrinő és egy virágáruslány között nem a viselkedésükben van a különbség, hanem abban, ahogyan az emberek kezelik őket.

Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas.

A nők éppen úgy bánnak velünk, mint ahogy az emberiség bánik az isteneivel. Imádnak bennünket és mindig nyaggatnak, hogy tegyünk valamit értük.