Translation of "Comprar" in Hungarian

- ¿Qué desea comprar?
- ¿Qué quieres comprar?
- ¿Qué queréis comprar?

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

- Quisiera comprar ese.
- Quisiera comprar aquel.

Azt szeretném megvenni.

Quiero comprar.

Vásárolni szeretnék.

- Tengo que comprar uno.
- Necesito comprar uno.

- Ilyet vennem kell.
- Vennem kell egyet.

- Tengo que comprar uno.
- Tengo que comprar una.

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.
- Egyet meg kell vennem.

Necesito comprar estampillas.

Bélyeget kell vennem.

Quiero comprar eso.

Meg akarom azt venni.

Quiero comprar bananas.

- Banánt szeretnék vásárolni.
- Banánt akarok venni.

Quiero comprar piñas.

- Ananászt akarok vásárolni.
- Ananászt akarok venni.

¿Qué debería comprar?

- Mit kell vennem?
- Mit vegyek?

Quería comprar aspirina.

Szeretnék venni aszpirint.

Quiero comprar aspirinas.

Aszpirint akarok venni.

Quiero comprar libros.

Könyveket akarok venni.

¿Qué necesitas comprar?

Mit kell vásárolnod?

Debo comprar zapatos.

Cipőt kell vennem.

¿Qué desea comprar?

Mit szeretne venni?

¿Qué quisiera comprar?

Mit szeretnél venni?

Quiere comprar libros.

Könyveket akar vásárolni.

Quiero comprar otra.

- Akarok venni még egyet.
- Másikat is akarok venni.

- ¿Dónde puedo comprar un boleto?
- ¿Dónde puedo comprar un billete?

- Hol vehetek jegyet?
- Hol tudok jegyet venni?

- ¿Vas a comprar ese coche?
- ¿Vas a comprar ese auto?

Meg fogod venni azt a kocsit?

Tengo que comprar leche.

- Tejet kell vennem.
- Vennem kell tejet.

Marie quiere comprar libros.

- Maria könyveket akar vásárolni.
- Maria akar könyveket vásárolni.

¿Dónde puedo comprar ladrillos?

Hol tudok téglát venni?

Quería comprar el libro.

Meg akarta venni a könyvet.

Quiero comprar un libro.

- Akarok venni egy könyvet.
- Könyvet szeretnék venni.

Decidí comprar un coche.

Eldöntöttem, hogy veszek egy autót.

Quisiera comprar un sofá.

Szeretnék egy kanapét venni.

¿Dónde puedo comprar libros?

Hol lehet könyveket venni?

Va a comprar pan.

Kenyeret fog venni.

Yo puedo comprar uno.

Vehetek egyet.

Tengo que comprar uno.

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.

Voy a comprar pan.

Kenyeret fogok venni.

¿Sueles comprar por catálogo?

Szoktál vásárolni katalógusból?

Acuérdate de comprar leche.

- Vásárolj mindenesetre tejet.
- Tejet mindenképp vegyél!

¡Déjame comprar este auto!

Hadd vegyem meg ezt az autót.

- ¿Puede el dinero comprar la felicidad?
- ¿El dinero puede comprar la felicidad?

Lehet pénzen boldogságot venni?

- ¿Por qué quiere comprar este libro?
- ¿Por qué quieres comprar este libro?

- Miért akarod megvenni a könyvet?
- Miért akarod megvásárolni ezt a könyvet?

Quisiera comprar algo de queso.

Szeretnék egy kis sajtot venni.

Tengo que ir a comprar.

El kell mennem vásárolni.

Voy a comprar uno nuevo.

Veszek egy újat.

Tom quiere comprar unos libros.

- Tomi akar venni néhány könyvet.
- Tomi néhány könyvet akar venni.

Quiero comprar una cámara nueva.

Új fényképezőgépet akarok venni.

¿En dónde puedo comprar seda?

Hol tudok selymet venni?

¿Dónde puedo comprar aquella revista?

Hol tudom megvásárolni azt a folyóiratot?

Encontré dónde comprar fruta barata.

Megtudtam, hol vehetek olcsón gyümölcsöt.

Me gustaría comprar una heladera.

Szeretnék egy hűtőszekrényt venni.

Voy a comprar un coche.

Autót fogok venni.

Deseo comprar unos lentes oscuros.

Akarok venni néhány napszemüveget.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.

Voy a comprar una cerveza.

Veszek egy sört.

Sólo tengo que comprar uno.

Csak egyet kell vennem.

¿Puedo ir a comprar helado?

Elmehetek fagyit venni?

No vamos a comprar pan.

Kenyeret fogunk venni.

¿Dónde puedo comprar un cepillo?

Hol tudok venni egy kefét?

Me gustaría comprar un perro.

Szeretnék venni egy kutyát.

Quiero comprar un diccionario barato.

Akarok venni egy olcsó szótárt.

Quiero comprar una bicicleta nueva.

Új biciklit akarok venni.

Nos gustaría comprar un sofá.

Egy kanapét szeretnénk vásárolni.

Voy a comprar tres entradas.

Három jegyet fogok venni.

- Ellas han decidido no comprar la televisión.
- Ellos han decidido no comprar la televisión.

Eldöntötték, hogy nem veszik meg a tévét.

Podíamos comprar una casa más grande.

Vehetnénk egy nagyobb házat.

Antes de comprar zapatos, deberías probártelos.

Mielőtt cipőt vennél, fel kellene próbálnod.

¿Puedes comprar uno para mí también?

Nekem is tudsz venni egyet?

Él me mostró dónde podría comprar.

Elmagyarázta nekem, hogy hol érdemes vásárolni.

Me olvidé de comprar una almohada.

- Elfelejtettem megvenni egy párnát.
- Elfelejtettem párnát venni.

Quiero comprar un reloj más caro.

Venni akarok egy drágább órát.

Me pienso comprar un auto nuevo.

Az a tervem, veszek magamnak egy új autót.

Quiero comprar unas botas de esquí.

- Sícipőt akarok venni.
- Síbakancsot akarok venni.

No me alcanzaba comprar una bicicleta.

Nem tudtam megengedni magamnak, hogy egy kerékpárt vegyek.

Mi plan es comprar un coche.

Tervbe vettem, hogy veszek egy autót.

Cada persona debe comprar una entrada.

- Minden személynek váltania kell jegyet.
- Mindenkinek jegyet kell venni.

La familia quiere comprar una casa.

A család házat akar venni.

Aún necesito comprar algo de pan.

Még kenyeret is kell vennem.

Tom quiere comprar un carro japonés.

Tom japán autót akar venni.

El dinero no puede comprar amigos.

Pénzért nem lehet barátokat venni.

Debemos comprar tres botellas de vino.

Három üveg bort kellett volna vennünk.

Puedes comprar sepias en la pescadería.

Vásárolhatsz tintahalat a halpiacon.

- Compraré uno.
- Voy a comprar uno.

Venni fogok egyet.

Voy a comprar un coche nuevo.

Veszek egy új kocsit.

¿Por qué decidiste comprar esta casa?

Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?

¿Cuándo vas a ir a comprar?

- Mikor mész boltba?
- Mikor mész bevásárolni?

No tengo dinero para comprar comida.

Nincs pénzem ételre.

- El día de hoy, todavía tenemos que comprar alimentos.
- Hoy aún nos falta comprar comida.

Ma még élelmet kell vennünk.