Translation of "Mayoría" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Mayoría" in a sentence and their turkish translations:

Vat Jaiswal: Bien. La mayoría.

Vat Jaiswal: Tamam. Çoğunuz öyle.

La mayoría te hace reír

Çoğu güldürüyor

Y la mayoría no lo hace.

Üstelik birçoğu kullanmıyor.

Fallamos la mayoría de las veces,

Çoğu zaman başaramayacaksınız.

La mayoría evita las zonas urbanas.

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

Birçok asansörler otomatik olarak çalışır.

La mayoría de ellos son canadienses.

Onların çoğu Kanadalı.

La mayoría no aceptó la propuesta.

Çoğunluk teklifi kabul etmedi.

Tom no es como la mayoría.

Tom konvansiyonel değil.

Pasamos la mayoría de horas despiertos trabajando.

Uyanık olduğumuz saatlerin çoğunu işte geçiririz.

He aquí, la mayoría de nosotros juramos

Hani çoğumuzun küfür ettiği

La mayoría acabaría hundiéndose en la ruina ...

Çoğu nihayetinde harabeye dönüşecekti.

Una mayoría de los estudiantes odian historia.

Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.

La mayoría de los jóvenes tienen celulares.

Çoğu genç insanın cep telefonu vardır.

La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.

Birçok kadın alışverişi sever.

La mayoría de la gaviotas son carnívoras.

Çoğu martı etçildir.

La mayoría de los ingleses son conservadores.

Çoğu İngilizler tutucudur.

Los ingleses son en su mayoría conservadores.

İngilizler, genellikle, tutucudur.

La mayoría de la gente es idiota.

Çoğu insan salaktır.

La mayoría de las mujeres piensan así.

Çoğu kadın öyle düşünür.

La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.

Çalışanlarımızın çoğu genç.

La mayoría de los pasajeros eran canadienses.

Yolcuların çoğu Kanadalıydılar.

La mayoría de ello está en francés.

Bunun çoğu Fransızca.

La mayoría de los osos son omnívoros.

- Çoğu ayı omnivor'dur.
- Çoğu ayı hepçil'dir.

Tenemos la mayoría de los votos contados.

Oyların çoğunu saydık.

La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.

Onlar çoğunlukla kolej öğrencileriydi.

La mayoría sabe cómo usar un cuchillo.

Çoğunluk bıçağın nasıl kullanılacağını bilir.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.

Çoğu kişi deli olduğumu düşünüyor.

No, la mayoría preferiríamos vernos inteligentes y útiles

Hayır, genellikle zeki ve yardımsever

Bien, podemos encontrarlas en la mayoría de dinosaurios.

Bunlardan dinozorların büyük bir çoğunluğunda bulunuyor.

La mayoría de las cuales económicas o geopolíticas

birçoğu ekonomik ya da jeopolitikti,

Quiero decir, compartimos la mayoría de los rasgos.

Çoğu özelliğimiz ortak.

La mayoría de las luciérnagas proyecta su luz.

Çoğu ateş böceği ışığını açıp kapatır.

Porque la mayoría de nosotros no lo sabemos

Çünkü bunu bir çoğumuz bilmiyoruz

La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.

Birçok gitarın altı teli var.

Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables.

- Genetik hastalıklar çoğunlukla tedavi edilemez.
- Kalıtsal hastalıkların genelde tedavisi yoktur.

Está prohibido en la mayoría de los países.

Bu çoğu ülkede yasaklanmıştır.

La mayoría votó contra el proyecto de ley.

Bir çoğunluk tasarıya karşı oy verdi.

Él ganó la elección por una gran mayoría.

Büyük bir çoğunlukla seçimi kazandı.

La mayoría de la gente está de acuerdo.

Çoğu kişi aynı fikirde.

La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.

Çoğu öğrenci İngilizce konuşabilir.

La mayoría de los animales tienen caja craneana.

Hayvanların çoğunun kafatası vardır.

La mayoría de los estudiantes aquí son aplicados.

Burada öğrencilerin çoğu çalışkan.

La mayoría de los alumnos aquí son serios.

Buradaki öğrencilerin çoğunluğu çalışkan.

¿Cuántas cuerdas tiene la mayoría de las arpas?

Arplerin kaç teli vardır?

La mayoría de los americanos querían a Roosevelt.

Amerikalıların çoğu Roosevelt'i sevdi.

La mayoría de los policías perdió su trabajo.

Polislerin çoğu işlerini kaybetti.

La mayoría de los chicos odia la escuela.

Çoğu çocuk okuldan nefret eder.

La democracia es la dictadura de la mayoría.

Demokrasi çoğunluğun diktatörlüğüdür.

Las virtudes son los vicios de la mayoría.

Erdemler çoğunluğun ahlaksızlıklarıdır.

La mayoría de la gente no querría hacerlo.

Çoğu insan bunu yapmak istemezdi.

La mayoría de mis primos viven en Madrid.

Çoğu kuzenim Madrid'de yaşıyor.

- La mayoría de los japoneses toman agua de la canilla.
- La mayoría de los japoneses toman agua de la llave.

Çoğu Japon, suyu musluktan içer.

Eso es con lo que la mayoría lo asocia.

Çoğu insan bu şekilde ilişkilendirir.

La mayoría de los mamíferos tienen ciclo del celo.

Memelilerin çoğu östrus dönem geçirir.

La mayoría de nosotros confiamos demasiado en nuestra intuición,

Çoğumuz sezgilerimizi severiz

Pero la mayoría de las veces, se mueven rápidamente.

Ancak çoğu zaman hızlı hareket ederler.

La mayoría de nuestras preocupaciones son por cosas básicas,

Çoğu kaygımız genel şeylerle ilgili;

Y la mayoría de nosotros nos convertimos en espectadores,

ve çoğumuz izleyici olduk

Por ser de un país con una mayoría musulmana.

bir daha ABD'ye dönemememe sebep olabilir.

La mayoría de los académicos y de los expertos

Akademisyen ve bilirkişilerin çoğu

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

Buradaki çoğu yaratık ufak ve çeviktir.

Realmente nos divertimos con la mayoría de los comentarios

Gerçekten biz yorumların çoğunda çok eğlendik

La mayoría tiene familias que podrían cuidar de ellos

Birçok aile düzgün desteği olsaydı

La mayoría de las veces, se arrastra o nada.

Çoğu zaman hızla uçuyor, sürünüyor ya da yüzüyor.

La mayoría de los diccionarios escolares no trae palabrotas.

Akademik sözlüklerin çoğunda küfür yer almaz.

La mayoría de las ballenas se alimentan de plancton.

Çoğu balinalar planktonla beslenir.

La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.

Kazaların çoğu evin yakınında olur.

La mayoría de los letreros están escritos en inglés.

Birçok tabelalar İngilizce olarak yazılır.

La mayoría de la audiencia eran hombres de negocios.

Seyirci çoğunlukla iş adamlarıydı.

La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela.

Öğrencilerin çoğu okula yürüyerek gider.

Que la mayoría de nosotros apenas empieza a entender.

Çoğumuzun yeni anlamaya başladığı bir şeye...

La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.

Çoğu kişi kentsel alanlarda yaşar.

¿Por qué desperdicias la mayoría del tiempo en Tatoeba?

Niye vaktinizin çoğunu Tatoeba'da harcıyorsunuz ?

La mayoría de los animales con tentáculos son invertebrados.

Dokunaçlı hayvanların çoğu omurgasızdır.

La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.

Çoğu kalelerin onları çevreleyen bir hendeği vardır.

La mayoría de los jugadores de basquet son altos.

Çoğu basketbolcular uzun boyludur.

La mayoría de la gente no lo haría así.

Çoğu insan bunu böyle yapmazdı.

Con la asunción de que la mayoría elegirían la rosa

Pembe rengin huzur verici bir renk olduğu kanıtlandığı için,

Son en su mayoría los hombres quienes más tendrían hoy,

erkekler günümüzde daha çok kazanıyorlar

Incluso la mayoría de los científicos climáticos o políticos verdes

Çoğu iklim bilimci veya çevreci siyasetçi bile dünyanın her yerine

Algo que la mayoría de europeos y estadounidenses encontrarían extraño.

kontrolün çoğunun devlette olduğu bir ülke.

La mayoría de los nacionalistas en el mundo somos globalistas,

Biz ulusalcıların çoğu aslında küreselci;

Pero también los expone. La mayoría de las cacerías fracasan.

Aynı zamanda onları ele veriyor. Çoğu av hüsranla sonlanıyor.

La mayoría de nosotros preferimos pensar en cosas más cercanas,

çoğumuz yakınımızdaki şeyleri düşünmeyi tercih ederiz;

En realidad conocemos a la mayoría de los gerentes gerentes

teknik direktörleri yöneticileri çoğunu aslında biliyoruz

De hecho, lo llamamos superstición, pero la mayoría de ellos

Aslında biz bunların bir çoğuna batıl diyoruz ama

La mayoría de estas maldiciones son eliminadas por nuestro equipo.

Bu küfürlerin çoğunu ekibimiz siliyor

La mayoría de los niños que habíamos sacado del orfanato

Yetimhaneden aldığımız çocukların çoğu

La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.

Çoğu kuşlar yalnızca gündüz görebilir.

A la mayoría de los estudiantes les gustan los deportes.

Öğrencilerin çoğu sporları sever.

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

Amerikalıların çoğu hamburger sever.

La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.

Büyük bankaların çoğunluğu bu sisteme geçiş yapıyor.

Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.

İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.

A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.

- Birçok çocuk beyzbolu sever.
- Çoğu erkek çocuk beyzbolu sever.

La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.

Bu adadaki pek çok yılan zararsızdır.