Translation of "Mayoría" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Mayoría" in a sentence and their dutch translations:

La mayoría de mis estudiantes,

De meeste van mijn studenten,

La mayoría evita las zonas urbanas.

De meeste vermijden de bebouwde kom.

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

De meeste liften werken automatisch.

- La mayoría de los trabajadores pertenecen a un sindicato.
- La mayoría de los obreros están sindicados.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

Los ingleses son en su mayoría conservadores.

Engelsen zijn over het algemeen conservatief.

La mayoría de los jóvenes tienen celulares.

De meeste jongeren hebben een gsm.

La mayoría de los aldeanos son pescadores.

De meeste dorpelingen zijn visser.

La mayoría de los pasajeros eran canadienses.

De meeste passagiers waren Canadezen.

La mayoría de los osos son omnívoros.

- De meeste beren zijn alleseters.
- De meeste beren zijn omnivoren.

La mayoría del tiempo sueño en texto.

De meeste tijd droom ik in tekst.

La mayoría de los trabajadores está sindicado.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

Bien, podemos encontrarlas en la mayoría de dinosaurios.

Het merendeel van de dinosauriërs heeft gevorkte ribben.

Quiero decir, compartimos la mayoría de los rasgos.

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

La mayoría de las luciérnagas proyecta su luz.

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.

De meeste gitaren hebben zes snaren.

Está prohibido en la mayoría de los países.

Het is in de meeste landen verboden.

Él ganó la elección por una gran mayoría.

Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.

La mayoría de los romanos no son nómadas.

De meeste Roma zijn geen nomaden.

La mayoría de los chicos odia la escuela.

De meeste kinderen haten de school.

La mayoría de la gente está de acuerdo.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

- La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
- La mayoría de la gente escribe sobre su vida diaria.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Necesitan usar sorbetes; pero la mayoría de nosotros, no.

Zij hebben rietjes echt nodig, maar de meesten van ons niet.

La mayoría de Uds. no dura más de ¿cuánto?

De meesten van ons halen amper, nou...?

La mayoría de los mamíferos tienen ciclo del celo.

De meeste zoogdieren hebben estrus.

La mayoría de nuestras preocupaciones son por cosas básicas,

Veel van deze zorgen gaan over alledaagse dingen

La mayoría de los académicos y de los expertos

De meeste academici en experts

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

La mayoría de las veces, se arrastra o nada.

Meestal is ze aan het vooruitschieten of kruipen of zwemmen.

La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.

La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela.

De meeste studenten gaan te voet naar school.

¿Acaso los demócratas perdieron su mayoría en el congreso?

Hebben de democraten hun meerderheid in het Congres verloren?

La mayoría de la gente cree que estoy loco.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

Hoy en día, la mayoría considera anticuado al jazz.

De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.

Somos estudiantes, por lo tanto, en su mayoría pobres.

Wij zijn studenten, dus meestal arm.

- La mayoría de los estudiantes están preparando el examen final.
- La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

Incluso la mayoría de los científicos climáticos o políticos verdes

Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers

Pero también los expone. La mayoría de las cacerías fracasan.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

La mayoría de nosotros preferimos pensar en cosas más cercanas,

denken de meesten van ons liever over dingen dichtbij,

El inglés es enseñado en la mayoría de los países.

Engels wordt in de meeste landen onderwezen.

La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.

De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.

A la mayoría de la gente le gusta ver TV.

De meeste mensen kijken graag televisie.

Tendemos a pensar que la mayoría de los perros muerden.

We zijn geneigd te denken dat de meeste honden bijten.

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.

Spaans spreekt men in de meeste landen van Zuid-Amerika.

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Creo que la mayoría de ellos se fueron a casa.

Ik denk dat de meesten van hen naar huis zijn gegaan.

La mayoría de los estudiantes están preparando el examen final.

De meeste studenten bereiden zich voor voor het eindexamen.

De la que la mayoría de Uds. nunca han oído hablar.

die de meesten van jullie waarschijnlijk nog niet kennen.

Estoy calmada haciendo algo que horroriza a la mayoría de personas.

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

La mayoría de las veces, el disco es diferente al planeta,

Meestal is de schijf anders dan de planeet

Que es lo que hacía la mayoría en Yosemite aquel día.

wat de meeste mensen die dag in Yosemite deden.

Que la mayoría de nosotros entenderíamos como el símbolo del amor,

wat de meesten van ons als symbool voor liefde beschouwen.

Pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

Para entonces, la mayoría de los macacos cangrejeros ya estarían dormidos.

Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.

La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.

De meeste Zwitsers spreken twee of drie talen.

La mayoría de los holandeses en Nueva Amsterdam no se fueron.

De meeste Nederlanders in Nieuw-Amsterdam vertrokken niet.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

- La mayoría de éstos son míos.
- La mayor parte de éstos son míos.
- La mayoría de éstas son mías.
- La mayor parte de éstas son mías.

De meeste van deze zijn van mij.

En la mayoría de los servidores, por las características de los videojuegos,

Op de meeste servers, zoals spelletjes gemaakt worden,

Solo ahora, cuando la mayoría de la gente está en la cama,

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

La mayoría de los animales solo visita áreas urbanas para buscar comida.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra.

De meeste jongeren kennen die verschrikking van de oorlog niet.

La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

Puedes usar el inglés en la mayoría de los hoteles del mundo.

Je kunt de Engelse taal gebruiken in de meeste hotels in de wereld.

- Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.
- Un demócrata es un ciudadano libre que se somete a la voluntad de la mayoría.

Een democraat is een vrije burger die de wil van de meerderheid aanvaardt.

Eso es lo óptimo para el sueño de la mayoría de la gente.

Dat is de optimale temperatuur voor slaap voor de meesten.

La mayoría de la gente determinaría que se trata de números pares sucesivos.

De meeste mensen zouden denken aan opeenvolgende even getallen.

Y sospecho que esa es la respuesta que la mayoría de nosotros daríamos.

En ik denk dat de meesten van ons dat antwoord zouden geven.

Pero en la mayoría de las personas, estos no son nuestros valores dominantes.

maar bij de meeste mensen zijn dat niet onze dominante waarden.