Translation of "Mayoría" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Mayoría" in a sentence and their finnish translations:

Ningún partido obtuvo mayoría.

Yksikään puolue ei saanut enemmistöä.

La mayoría evita las zonas urbanas.

Useimmat välttävät rakennettuja alueita.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.

Useimmat pitävät minua hulluna.

La mayoría de las luciérnagas proyecta su luz.

Useimmat tulikärpäset vilkuttavat valojaan.

La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.

Useimmat oppilaat osaavat Englantia.

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

La mayoría de las veces, se arrastra o nada.

Useimmiten se syöksähtelee, ryömii tai ui.

Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.

Hyveemme ovat useimmiten vain peitettyjä paheita.

La mayoría de los letreros están escritos en inglés.

Suurin osa opasteista on kirjoitettu englanniksi.

La mayoría de la gente cree que estoy loco.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

La mayoría de los animales con tentáculos son invertebrados.

Suurin osa elämistä, joilla on lonkerot, ovat selkärangattomia.

Pero también los expone. La mayoría de las cacerías fracasan.

Mutta se myös paljastaa ne. Useimmat jahdit epäonnistuvat.

La mayoría de nosotros preferimos pensar en cosas más cercanas,

useimmat ajattelevat mieluummin läheisempiä asioita

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.

Suurin osa pojista pitää baseballista.

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

El inglés es enseñado en la mayoría de los países.

- Suurimmassa osassa maita opetetaan englantia.
- Useimmissa maissa opetetaan englantia.

- A la mayoría de los niños les gusta saltar la cuerda.
- A la mayoría de los niños les gusta saltar a la comba.

Suurin osa lapsista tykkää hypätä hyppynarua.

Para entonces, la mayoría de los macacos cangrejeros ya estarían dormidos.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

La mayoría de los fumadores dicen que quieren dejar de fumar.

Suurin osa tupakoijista sanoo haluavansa lopettaa.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

Solo ahora, cuando la mayoría de la gente está en la cama,

Vasta nyt - kun useimmat ihmiset ovat sängyissään,

La mayoría de los animales solo visita áreas urbanas para buscar comida.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

El corrector ortográfico usualmente cogerá la mayoría de tus errores de mecanografía.

Oikeinkirjoituksen tarkistus huomaa yleensä suurimman osan kirjoitusvirheistämme.

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

Useimmissa maissa opettajat eivät saa korkeaa palkkaa.

La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.

Suurin osa tupakointiin kuolleista ihmisistä ei ollut kovia tupakoimaan.

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

La mayoría de los alumnos votó en contra del proyecto propuesto por la escuela.

Useimmat oppilaat äänestivät koulun hallituksen ehdottamaa projektia vastaan.

La mayoría de la gente tiende a elegir la carta que yo quiero que elija,

useimmat valitsevat sen, mitä haluan heidän valitsevan,

En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.

Useimmissa tapauksisa auto-onnettomuudet johtuvat unenpuutteesta.

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.

Useimpien kehitysmaiden kaupunkiväestö kasvaa hyvin nopeasti.

La mayoría de los cartógrafos modernos se han asentado en una variedad de proyecciones no rectangulares que

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

- Uno es castigado por la mayoría de sus virtudes.
- Uno es castigado más que nada por sus virtudes.

Hyveistä rangaistaan rankimmin.

La mayoría del tiempo resolvemos este problema de manera recursiva, pero la solución propuesta aquí ocupa un algoritmo iterativo.

Tavallisesti ratkaisisimme tämän ongelman rekursiivisesti, mutta ehdotettu ratkaisu käyttää iteratiivista algoritmia.

Aunque la mayoría de las islas en el océano han sido mapeadas, el suelo oceánico es por lo general desconocido.

Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.

- Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa desapercibida.
- Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.

Yli sata tonnia pölyä ja hiekanjyvän kokoisia hiukkasia pommittaa maapalloa avaruudesta käsin joka päivä, mutta suurin osa siitä jää huomaamatta.

En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.

Useimmissa tapauksissa ihmiset, heistä kavalimmatkin, ovat paljon hyväuskoisempia ja yksinkertaisempia kuin luulemme. Tämä pätee myös meihin itseemme.

No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.

Mikään ei ole inhimillisiä asioita filosofisella mielellä pohtiville yllätyksellisempää, kuin se, kuinka helposti valtaväestöä hallitsee muutama, ja ihmisten epäsuora alistuminen, jossa he luopuvat omista aatteistaaan ja intohimoistaan ja korvaavat ne hallitsijoidensa vastaavilla.