Translation of "Mayoría" in English

0.016 sec.

Examples of using "Mayoría" in a sentence and their english translations:

La mayoría tiende a traicionar la mayoría de las veces.

most people rat most of the time.

La mayoría sin almacenar

very little of it contained,

La mayoría me bloquea.

Most of the time, they block me, it's a blank screen.

Pero la mayoría dirá:

but turns out, most parents will say,

La mayoría del dinero?

the majority of the money?

La mayoría son públicos.

A lot of 'em are public, right?

Está interno, en la mayoría;

It is internal, in most of the cases;

La mayoría piensan lo mismo.

Most of you agreed with me.

Vat Jaiswal: Bien. La mayoría.

Vat Jaiswal: OK. That's most of you here.

De que la mayoría improvisa.

I realized most of them are making it up as they go.

Como la mayoría tiene padres,

It turns out most people have parents.

Resulta que la mayoría supone

It turns out that most people assume

O la mayoría de ellos.

Or maybe most of them.

La mayoría de mis estudiantes,

Most of my students,

La mayoría te hace reír

Most make you laugh

La mayoría nunca se equivoca.

The majority is never wrong.

Fueron, por la mayoría, jóvenes.

They were for the most part young people.

La mayoría. Claro, estamos en Europa.

Most of you can. We are in Europe after all.

La mayoría no llega tan lejos.

Most of the people never go that far.

La mayoría de nosotros lo hace.

Most of us.

Como a la mayoría de Uds.,

So, like most of you here,

La mayoría nunca había probado nada.

Most of them had never tried anything.

Y la mayoría no lo hace.

And most of them don't.

Fallamos la mayoría de las veces,

You fail most of the time.

La mayoría evita las zonas urbanas.

Most avoid built-up areas.

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

Most elevators operate automatically.

La mayoría piensa que estoy loco.

Most people think I'm crazy.

La mayoría de nuestros productores aprobaron

Our producers approved for the most part

La mayoría de ellos son canadienses.

Most of them are Canadians.

La mayoría de estudiantes estudian arduamente.

Most students study hard.

La mayoría no aceptó la propuesta.

The majority didn't accept the proposal.

Tom no es como la mayoría.

Tom isn't conventional.

Que la mayoría de las personas.

than most people.

Componen la mayoría de su resultado.

make up the majority of your result.

La mayoría dice: "Oh, Shakespeare... No sé.

the majority of them say, "Oh, Shakespeare. I don't know.

Para la gran mayoría de mujeres trans.

for the vast majority of trans women.

A veces, bueno, la mayoría de veces,

Sometimes, oh, most times,

A la que la mayoría nos enfrentamos

that most people will ever have to face and have in common.

Son lo que más odia la mayoría.

are hated amongst most kids.

Inútiles para la mayoría de la gente.

It's not useful to most people.

Pasamos la mayoría de horas despiertos trabajando.

We spend the majority of our waking hours working.

A la gran mayoría nos viene grande,

the vast majority of us are outsiders,

Pero somos a menudo una mayoría silente.

but we're often a silent majority.

He aquí, la mayoría de nosotros juramos

Behold, most of us swear

La mayoría acabaría hundiéndose en la ruina ...

Most would ultimately slide into ruin…

Los demás, la mayoría de los demás,

The others, most of the others,

Codiciado por la mayoría de los gobiernos.

coveted by most governments.

Los ingleses son en su mayoría conservadores.

Englishmen are, on the whole, conservative.

Los estudiantes son formales en su mayoría.

The students are for the most part diligent.

Una mayoría de los estudiantes odian historia.

A majority of students dislike history.

La mayoría de las mujeres piensan así.

Most women think like that.

No soy solo yo, es la mayoría.

It's not only me, it's most people.

Tenemos la mayoría de los votos contados.

We have counted most of the votes.

La mayoría de los jóvenes tienen celulares.

Most young people have mobile phones.

La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.

They were, for the most part, college students.

La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.

Most women enjoy shopping.

La mayoría de los ingleses son conservadores.

Most Englishmen are conservative.

La mayoría de la gaviotas son carnívoras.

Most seagulls are carnivorous.

"La gran mayoría de la música contemporánea

"The vast majority of contemporary music

La mayoría de la gente es idiota.

Most people are idiots.

La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.

Most of our employees are young.

La mayoría de los pasajeros eran canadienses.

Most of the passengers were Canadians.

La mayoría de las tiendas estaban cerradas.

Most of the shops were closed.

La mayoría de ello está en francés.

Most of it's in French.

La mayoría de los osos son omnívoros.

Most bears are omnivores.

La mayoría sabe cómo usar un cuchillo.

The majority know how to use a knife.

Que una gran mayoría consumimos a diario

which the vast majority of us consume on a daily basis

Y chicos, admitámoslo en su mayoría chicos

and guys - let's face it, mostly guys -

Y obtendrías este resultado: una mayoría absoluta,

and you get this result: an overall majority,

Así que la mayoría ya estamos ahí.

so the majority of us are already there.

La mayoría del tiempo sueño en texto.

Most of the time I dream in text.

La mayoría de hablantes lo dice mal.

Most speakers say it badly.

La mayoría de los trabajadores están sindicados.

- Most of the workers are in a union.
- Most of the workers are unionized.

Conocemos a la mayoría de los vecinos.

We know most of the neighbors.

La mayoría de las mujeres son chapiadoras.

Most women are golddiggers.

Quién está ganando la mayoría del dinero.

who is making the majority of the money.

Pero en la mayoría de tus páginas

But in most cases most of your pages

En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años.

In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.

La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de hablantes nativos, suscitarían: "Nunca he oído eso".

Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.

Most people think I'm crazy.

La mayoría de los sinestésicos siguen estos principios,

And most synaesthetes tend to have these principles,

No, la mayoría preferiríamos vernos inteligentes y útiles

No, on average we'd prefer to look smart and helpful