Translation of "Tendrás" in Hungarian

- Si quieres guerra, tendrás guerra.
- Si quieres guerra, la tendrás.

Ha háborút akarsz, megkapod.

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

Hány éves leszel jövőre?

- ¿Cuánto tendrás que esperar?
- ¿Cuánto debes esperar?

Mennyit kell várnod?

No tendrás la misma suerte otra vez.

Nem lesz megint ugyanilyen szerencséd.

¿No tendrás una aguja y algo de hilo?

Nincs tűd és cérnád?

- Tendrás mi respuesta mañana.
- Mañana tendrá mi respuesta.

- Holnap kapod majd meg a válaszomat.
- Holnap fogod megkapni a válaszomat.

Tendrás que ir a Inglaterra el próximo año.

Jövőre el kell menned Angliába.

Me temo que tú tendrás que trabajar horas extra.

Attól tartok, hogy túlóráznod kell.

Si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo.

Ha össze akarsz velem házasodni, le kell térdelned és egy gyűrűt adnod nekem.