Translation of "Tendrá" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Tendrá" in a sentence and their italian translations:

Marie tendrá hambre.

Marie avrà fame.

María tendrá pesadillas.

Marie farà incubi.

Tom tendrá éxito.

Tom avrà successo.

Tendrá que adentrarse más.

Dovrà cercare più all'interno.

Tom tendrá que esperar.

Tom dovrà aspettare.

Tom probablemente tendrá éxito.

Tom probabilmente avrà successo.

Tom no tendrá éxito.

Tom non avrà successo.

Tendrá que encontrar su camino,

Dovrà trovare la sua strada,

La reunión tendrá lugar mañana.

La riunione verrà tenuta domani.

Semejante plan difícilmente tendrá éxito.

Un piano del genere può avere difficilmente successo.

La ceremonia tendrá lugar mañana.

La cerimonia avrà luogo domani.

Tom no tendrá ese problema.

Tom non avrà quel problema.

Ella tendrá que cocinar para todos.

Dovrà cucinare per tutti.

Mi abuelo tendrá setenta este año.

Mio nonno compie settant'anni quest'anno.

La boda tendrá lugar el sábado.

Il matrimonio avrà luogo sabato.

Tendrá un descuento si paga antes.

Avrai uno sconto se paghi prima.

La conferencia tendrá lugar en Tokio.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

Ella tendrá diecisiete años en febrero.

- Avrà diciassette anni in febbraio.
- Lei avrà diciassette anni in febbraio.

Tendrá más de 80 opciones para elegir.

ci sono oltre 80 possibilità di scelta.

... el 1 de mayo tampoco tendrá lugar.

... il 1 ° maggio non avrà luogo.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?

Chi è da essere incolpato per l'incidente?

Tendrá usted que preguntar a otra persona.

- Dovrai chiederlo a qualcun altro.
- Dovrà chiederlo a qualcun altro.
- Dovrete chiederlo a qualcun altro.

El fin del mundo tendrá que esperar.

- La fine del mondo dovrà attendere.
- La fine del mondo dovrà aspettare.

Si no va tendrá usted que excusarse.

Se non ci vai, dovrai scusarti.

Estoy seguro de que él tendrá éxito.

- Sono sicuro che riuscirà.
- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo.

Uno di noi due lo dovrà fare.

Cada uno de nosotros tendrá su vida interrumpida,

La vita di ognuno di noi si interromperà,

Un hombre industrioso tendrá éxito en la vida.

Una persona laboriosa avrà successo nella vita.

- Tendrás mi respuesta mañana.
- Mañana tendrá mi respuesta.

- Avrai la mia risposta domani.
- Avrete la mia risposta domani.
- Avrà la mia risposta domani.

Ken tendrá quince años el año que viene.

- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

Una mujer daltónica siempre tendrá hijos varones daltónicos.

Una donna daltonica avrà sempre figli maschi daltonici.

Este nuevo tratamiento tendrá la misma calidad y eficiencia

Questo nuovo trattamento avrà la stessa qualità ed efficienza

Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.

Per quanto forte ci provi, non ci riuscirà.

Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.

- I primi che arrivano troveranno i posti migliori.
- I primi ad arrivare troveranno i posti migliori.

Y el próximo año el poema colectivo tendrá forma arquitectónica.

L'anno prossimo, la poesia collettiva avrà una forma architettonica.

De esa manera, no tendrá que preguntarle nada a nadie.

In questo modo, non dovrà chiedere niente a nessuno.

Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.

- Stando a Andy Warhol, tutti avranno quindici minuti di fama.
- Secondo Andy Warhol, tutti avranno quindici minuti di fama.

Si alguien te critica, es porque tienes algo que él nunca tendrá.

Se qualcuno ti critica, è perché hai qualcosa che lui non avrà mai.

- Tom tendrá treinta años en marzo.
- Tom cumple treinta años en marzo.

Tom avrà trent'anni a marzo.

- Mi hermana hará trece años el próximo verano.
- Mi hermana tendrá trece años el próximo verano.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

- El año que viene Ken cumplirá 15 años.
- Ken tendrá quince años el año que viene.

Ken farà quindici anni l'anno prossimo.

- Estoy seguro de que él tendrá éxito.
- Estoy seguro de su éxito.
- Estoy segura de su éxito.

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.

Immagino che Tom alla fine finirà senza soldi e dovrà tornare a casa.

- El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
- El funeral de Tom será este fin de semana.

Il funerale di Tom sarà questo fine settimana.

- Estoy seguro de que triunfará.
- Estoy seguro de que va a tener éxito.
- Estoy seguro de que él tendrá éxito.

Sono sicuro che riuscirà.

- Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
- No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

- Penso che farai poca fatica a prendere la patente.
- Penso che farete poca fatica a prendere la patente.

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.

De hecho, medio ojo es muy útil, porque con medio ojo, un animal puede ver la mitad de otro animal que se lo quiera comer y apartarse de su camino, y él mismo se comerá al animal que sólo tiene medio ojo o el 49% del ojo porque este no se apartará de su camino lo suficientemente rápido, y el animal que ha sido comido no tendrá descendencia porque estará muerto.

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.