Translation of "Tendrá" in English

Marie tendrá hambre.

- Marie will be hungry.
- Marie might be hungry.

Tom tendrá éxito.

- Tom'll succeed.
- Tom will succeed.
- Tom is going to do well.

Tendrá que irse.

- He will have to leave.
- She will have to leave.

Tendrá que adentrarse más.

She'll have to look further into town.

Mañana tendrá mi respuesta.

You shall have my answer tomorrow.

Ella tendrá que esperarlo.

She'll have to wait for him.

Tom tendrá que esperar.

Tom will have to wait.

Tom probablemente tendrá éxito.

Tom will probably succeed.

Tom no tendrá éxito.

Tom won't be successful.

Mary tendrá un bebé.

Mary is going to have a baby.

Laila tendrá un hijo.

Layla is going to have a baby.

Tendrá que encontrar su camino,

It will have to find its way,

La reunión tendrá lugar mañana.

The meeting will be held tomorrow.

Semejante plan difícilmente tendrá éxito.

Such a plan can hardly succeed.

La ceremonia tendrá lugar mañana.

The ceremony will take place tomorrow.

Tom no tendrá ese problema.

Tom won't have that problem.

Tendrá un ataque al corazón.

He's going to have a heart attack.

No tendrá una vida larga.

- He won't live a long life.
- He won't live long.

Tom tendrá éxito con seguridad.

Tom will succeed for sure.

¿Crees que Tom tendrá éxito?

Do you think Tom will succeed?

Tendrá que venir a recogerla.

- He will have to pick them up.
- He will have to pick her up.
- He'll have to pick them up.
- He'll have to go and pick them up.
- He'll have to pick her up.
- He'll have to go and pick her up.
- He's going to have to pick them up.
- He's going to have to pick her up.

Pero esta polémica tendrá como objetivo

But this time it will be about determining

Cada uno tendrá que ir explorando.

Each one of us will have to explore them.

Uno de nosotros tendrá que ir.

- Either you or I will have to go.
- Either you or I'll have to go.

Ella tendrá que cocinar para todos.

She will have to cook for everyone.

Un día de estos tendrá vacaciones.

He shall have a holiday one of these days.

Él es quien probablemente tendrá éxito.

- He is most likely to succeed.
- He's the most likely to succeed.

Tom tendrá treinta años en marzo.

Tom will be thirty in March.

Tom tendrá que hacer el trabajo.

Tom will have to do the work.

Tendrá usted que pagar el doble.

You'll have to pay double.

Mi abuelo tendrá setenta este año.

My grandfather will be seventy this year.

Tendrá noticias nuestras dentro de poco.

You'll be hearing from us soon.

Ella tendrá diecisiete años en febrero.

She'll be seventeen in February.

La boda tendrá lugar el sábado.

The wedding will take place on Saturday.

La conferencia tendrá lugar en Tokio.

The conference will take place in Tokyo.

Es seguro que él tendrá éxito.

That he will succeed is certain.

No tendrá ningún poder sobre ustedes.

it will not have any power on you.

Tampoco tendrá que pagar las hamburguesas.

- He won't have to pay for the hamburgers either.
- She won't have to pay for the hamburgers either.

¿Tendrá la misma repercusión en 400 años?

Would he still have that press 400 years from now?

Tendrá más de 80 opciones para elegir.

you'd have over 80 options to choose from.

Y eso tendrá un impacto muy significativo.

And that's going to have a pretty major effect.

Él no tendrá que esperar mucho tiempo...

He won't have to wait long...

... el 1 de mayo tampoco tendrá lugar.

... on May 1st will not take place either.

Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo.

Either you or I will have to do it.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

The concert will take place next Sunday.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

She will be seventeen next year.

¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?

- Who is to blame for the accident?
- Who's to blame for the accident?

Tendrá usted que preguntar a otra persona.

You'll have to ask someone else.

El fin del mundo tendrá que esperar.

The end of the world will have to wait.

Tendrá que volver a hacer esa tarea.

- He will have to do that task again.
- He'll have to do this task again.

¿Quieres saber si tu matrimonio tendrá éxito?

Do you want to know if your marriage will be successful?

Ella tendrá un bebé el próximo mes.

- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.

Él tendrá que ir a la estación.

He will have to go to the station.

Abra la ventana y tendrá aire fresco.

Open the window and you'll have fresh air.

En lo peor, tendrá una nota media.

He will get an average mark at worst.

Estoy seguro de que él tendrá éxito.

- I'm sure of his success.
- I am sure of his success.

Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.

- That decision will have far-reaching and serious consequences.
- That decision will have wide and serious consequences.

Si no va tendrá usted que excusarse.

If you don't go, you'll have to apologize.

Tendrá una alta respuesta a la banana.

then your response to a banana will be high.

Alguno tendrá que dormir en el suelo.

Someone will have to sleep on the floor.

Yanni nunca tendrá que preocuparse por eso.

Yanni will never have to worry about that.

Su sitio web no solo tendrá visitantes,

your website won't just have visitors,

- Probablemente seré yo el que tendrá que hacer eso.
- Probablemente seré yo quien tendrá que hacer eso.

I'm probably the one who'll have to do that.

- Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
- Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.

This will almost certainly have contradictory consequences and effects.

Cada uno de nosotros tendrá su vida interrumpida,

Every single one of us will have our life interrupted,

El nuevo puente tendrá 1,5 km de largo.

The new bridge will be as long as 1.5 km.

Un hombre industrioso tendrá éxito en la vida.

A hard-working man will succeed in life.

La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.

La procesión tendrá inicio en la plaza central.

The procession will make its start at the central square.

Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.

This will almost certainly have contradictory consequences and effects.

- Tendrás mi respuesta mañana.
- Mañana tendrá mi respuesta.

You shall have my answer tomorrow.

Ken tendrá quince años el año que viene.

Ken will be fifteen next year.

Supongo que ella tendrá éxito en su negocio.

I figure that she will succeed in her business.