Translation of "Tendrá" in Dutch

Tom tendrá éxito.

- Het zal Tom lukken.
- Tom zal slagen.

Tendrá que adentrarse más.

Ze zal verder de stad in moeten gaan.

Tom no tendrá éxito.

- Tom zal niet succesvol zijn.
- Tom zal geen succes hebben.

Tendrá que encontrar su camino,

Ze zal haar weg vinden,

La reunión tendrá lugar mañana.

De vergadering zal morgen plaatshebben.

La ceremonia tendrá lugar mañana.

De ceremonie zal morgen plaatsvinden.

Ella tendrá que cocinar para todos.

Ze zal moeten koken voor iedereen.

La boda tendrá lugar el sábado.

De bruiloft vindt zaterdag plaats.

Ella tendrá un bebé el próximo mes.

Volgende maand zal ze bevallen.

Estoy seguro de que él tendrá éxito.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

Él tendrá que ir a la estación.

Hij zal naar het station moeten gaan.

Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo.

Een van ons twee zal het moeten doen.

- Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
- Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.

Dit zal vast wel tegenstrijdige gevolgen en effecten hebben.

Cada uno de nosotros tendrá su vida interrumpida,

Iedereen overkomt het een keer dat zijn leven abrupt wordt verstoord,

Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.

Dit zal vast wel tegenstrijdige gevolgen en effecten hebben.

El nuevo puente tendrá 1,5 km de largo.

De nieuwe brug zal een lengte hebben van 1,5 km.

Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento.

Hij is er zeker van in het experiment te slagen.

El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.

Toms begrafenis zal dit weekend zijn.

- Ella tendrá diecisiete años en febrero.
- Ella cumple diecisiete años en febrero.

In februari wordt ze zeventien jaar.

- Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
- Supongo que ella tendrá más de treinta.

- Ik schat haar ouder dan dertig.
- Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

- Estoy seguro de que él tendrá éxito.
- Estoy seguro de su éxito.
- Estoy segura de su éxito.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

- Ella tendrá un bebé el próximo mes.
- Ella va a tener un hijo el mes que viene.

De volgende maand zal ze bevallen.

- Estoy seguro de que triunfará.
- Estoy seguro de que va a tener éxito.
- Estoy seguro de que él tendrá éxito.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

El que busca caballo o esposa sin defectos, puede olvidar su meta y tener presente en mente que, cama y establo vacíos tendrá para siempre.

Wie soeckt Peert of Wijf sonder gebreecken, die magh het werck wel laten steecken en bedencken dat hij bed en stal voor eeuwigh ledigh houden sal.

Mañana a las nueve de la mañana tendrá usted una gastroscopia, por lo que por favor, hoy no coma ni beba nada a partir de las nueve de la noche.

Morgenochtend om negen uur heeft u een gastroscopie, eet of drink daarom alstublieft niets meer vanaf negen uur vanavond.