Translation of "Respuesta" in Hungarian

- Tu respuesta es correcta.
- Su respuesta es correcta.

- A válaszod helyes.
- A feleleted helyes.

- Tendrás mi respuesta mañana.
- Mañana tendrá mi respuesta.

- Holnap kapod majd meg a válaszomat.
- Holnap fogod megkapni a válaszomat.

- ¿Mi respuesta es correcta?
- ¿Es correcta mi respuesta?

- Jó a válaszom?
- Helyes a válaszom?

- Tu respuesta es falsa.
- Tu respuesta es incorrecta.

- A válaszod hibás.
- A válaszod téves.

¿Sabes la respuesta?

Tudod a választ?

Espero tu respuesta.

Várom a válaszod.

Sé la respuesta.

Tudom a választ.

Necesitamos una respuesta.

Szükségünk van a válaszra.

Tengo la respuesta.

Nálam van a válasz.

Encontré la respuesta.

Megleltem a választ.

Necesito una respuesta.

- Akarok egy választ.
- Választ várok.

- Tom probablemente sabe la respuesta.
- Tom probablemente sepa la respuesta.

Tom valószínűleg tudja a választ.

- Su respuesta era incomprensible.
- No se podía entender su respuesta.

- A válaszát nem lehetett megérteni.
- A válasza érthetetlen volt.

- No hay respuesta a tu pregunta.
- Tu pregunta no tiene respuesta.
- No hay respuesta a su pregunta.

A kérdésedre nincs felelet.

La respuesta es sí.

A válasz pedig: igen.

La respuesta suele ser,

általában azt válaszolták:

La respuesta era fácil.

Egyszerű volt a válasz.

Gracias por tu respuesta.

- Köszönöm a válaszodat.
- Köszönöm, hogy válaszoltál!

La respuesta es correcta.

A válasz helyes.

Tu respuesta es correcta.

- A válaszod helyes.
- A válaszuk helyes.
- A válaszotok helyes.
- A válasza helyes.
- A feleleted helyes.

La respuesta es no.

A válasz, nem.

La respuesta es 42.

A válasz 42.

Es la respuesta correcta.

Ez a helyes válasz.

Gracias por la respuesta.

Köszönöm a választ.

No hay respuesta correcta.

Nincs helyes válasz.

La respuesta es simple.

A válasz egyszerű.

¡Esa es mi respuesta!

Ez a válaszom!

Esa es mi respuesta.

Ez a válaszom!

Su respuesta fue negativa.

- A válasza negatív volt.
- Tagadóan válaszolt.

Esa es la respuesta.

Ez a válasz.

Su respuesta fue lógica.

A válasza logikus volt.

¿Cuál es tu respuesta?

Mi a válaszod?

Mi respuesta es sí.

Igenlő a válaszom.

Tom sabe la respuesta.

Tamás tudja a választ.

Estamos esperando su respuesta.

Várjuk válaszát.

- No hay respuesta a tu pregunta.
- Tu pregunta no tiene respuesta.

- A kérdésedre nincs válasz.
- A kérdésedre nincs felelet.

- No hay respuesta a tu pregunta.
- No hay respuesta a su pregunta.

A kérdésedre nincs felelet.

Y la respuesta fue afirmativa.

és a válasz igen volt.

Solamente queda la respuesta correcta

csak a helyes megoldás marad,

La respuesta fue sorpresivamente clara:

A válasz meglepően egyszerű volt:

Y la respuesta es todo.

A válasz: mindenképpen.

Y la respuesta fue impresionante.

amely elsöprő sikert aratott.

Pero hay una respuesta obvia:

Van azonban egy kézenfekvő válasz is:

Entonces, ¿cuál es la respuesta?

Mit válasszon?

Bueno, la respuesta es no.

A válasz persze az, hogy nincs.

La respuesta que más escucho

A leggyakrabban azt a választ hallom,

¿No es simple la respuesta?

Hát nem egyszerű a válasz?

Gracias por tu pronta respuesta.

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

¿Cuál es la respuesta correcta?

Mi a helyes válasz?

Esa es una respuesta inteligente.

Ez egy intelligens válasz.

Esa es la respuesta correcta.

Ez a helyes válasz.

La respuesta no le agradó.

A válasz nem volt ínyére.

Mi respuesta es una pregunta.

Válaszom egy kérdés.

Tom no esperaba esa respuesta.

Tomi nem ezt a választ várta.

La respuesta sigue siendo no.

A válasz továbbra is nem.

Sé cuál será la respuesta.

Tudom, mi lesz a válasz.

Tengo que encontrar la respuesta.

Meg kell találnom a választ.

Gracias por su respuesta rápida.

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

Gracias por su rápida respuesta.

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

Me gustaría tener una respuesta.

Választ szeretnék kapni.

Tu respuesta no tiene sentido.

A válaszodnak nincs értelme.

Sí, es la respuesta correcta.

Igen, ez a helyes válasz.

La respuesta parece demasiado obvia.

Túlságosan is nyilvánvalónak tűnik a válasz.

¿Estás seguro de tu respuesta?

Biztos vagy a válaszodban?

Espero con ganas su respuesta.

Várom a válaszát.

Esa es una buena respuesta.

Ez egy jó válasz.

¿Y cuál es la respuesta?

És mi a felelet?

- Su respuesta difiere de la mía.
- Tu respuesta es diferente a la mía.

A válaszod eltér az enyémtől.

- Compara tu respuesta con la de Tom.
- Compare su respuesta con la de Tom.

Hasonlítsd össze a válaszodat Toméval!

La respuesta es siempre la misma.

A válasz mindig ugyanaz volt:

Porque creo que tenemos la respuesta.

Mert hiszen tudjuk a választ:

Para la que no tenía respuesta:

amire nem volt válaszom:

Pero cualquier agitación provocará una respuesta.

De bármiféle inger reakciót vált ki.

Y encontramos una respuesta muy simple:

azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

Por favor, señale la respuesta correcta.

Kérem, jelölje meg a helyes választ.