Translation of "Tendrá" in Arabic

Tendrá que adentrarse más.

‫سيكون عليها البحث عن مكان هادئ في البلدة.‬

Ella tendrá que esperarlo.

- سيكون عليها أن تنتظره.
- سيستوجب عليها أن تنتظره.

Laila tendrá un hijo.

ستنجب ليلى طفلا.

Tendrá que encontrar su camino,

سيضطرون لإيجاد طريقهم

Tendrá más de 80 opciones para elegir.

فلديكم أكثر من 80 خيارًا لتختاروا منها.

Y eso tendrá un impacto muy significativo.

وهذا ما سوف يكون له تأثير كبير جدًا.

Él no tendrá que esperar mucho tiempo...

لن يضطر للانتظار طويلاً...

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

Tendrá una alta respuesta a la banana.

ستكون استجابتك للموز عالية.

Cada uno de nosotros tendrá su vida interrumpida,

إن كل واحد منّا يعيش حياته على مراحل،

Este nuevo tratamiento tendrá la misma calidad y eficiencia

هذا العلاج الجديد سيكون بنفس الجودة، والكفاءة

Esto, en última instancia, tendrá un efecto terrible en Internet,

هذا، في النّهاية، سيكون له أثرٌ سيّئ على الإنترنت ،

Y el próximo año el poema colectivo tendrá forma arquitectónica.

وفي العام المقبل، ستأخذ القصيدة الجمعية شكلًا معماريًا.

Quien tenga acceso a una computadora cuántica tendrá la llave maestra

وأي شخص يستعمل حاسوب كمومي سيملك المفتاح

Y si se abre el caso, tendrá que pagar una compensación de 50 mil TL '

وإذا تم فتح الحالة ، فسيتعين عليك دفع 50 ألف ليرة تركية "

- Estoy seguro de que él tendrá éxito.
- Estoy seguro de su éxito.
- Estoy segura de su éxito.

متأكد من نجاحه.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.