Translation of "Trabajar" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "Trabajar" in a sentence and their hungarian translations:

- Odio trabajar.
- Detesto trabajar.

Utálok dolgozni.

- Tenés que trabajar.
- Tienes que trabajar.

Dolgoznod kell.

- Debes trabajar más.
- Tienes que trabajar más.
- Usted debe trabajar más.

Többet kell dolgoznod.

Necesito trabajar.

Nekem dolgoznom kell.

Quiero trabajar.

Dolgozni akarok.

- Me agrada trabajar aquí.
- Me gusta trabajar aquí.

Szeretek itt dolgozni.

Deberías trabajar duro.

Keményen kell dolgoznod.

Voy a trabajar.

Dolgozni fogok.

Tengo que trabajar.

- Nekem dolgoznom kell.
- Dolgoznom kell.

Me gusta trabajar.

Szeretek dolgozni.

No quiero trabajar.

Nem akarok dolgozni.

Acordaron trabajar juntos.

Megegyeztek, hogy együtt dolgoznak.

Tuve que trabajar.

Dolgoznom kellett.

Prefiero trabajar solo.

Inkább egyedül dolgozok.

Andá a trabajar.

Menj dolgozni!

Quiero trabajar allí.

Ott akarok dolgozni.

Necesitamos trabajar duro.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

- Debo ir a trabajar.
- Me tengo que ir a trabajar.

Mennem kell dolgozni.

Llegaste tarde a trabajar.

Késtél a munkából.

Debemos trabajar más rápido.

Gyorsabban kell dolgoznunk.

Los hombres deben trabajar.

Az embereknek dolgozniuk kell.

¿Cuántas horas sueles trabajar?

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

Tenemos que trabajar juntos.

- Együtt kell dolgoznunk.
- Össze kell dolgoznunk.
- Együtt kell működnünk.

Él no necesita trabajar.

Nem kell dolgoznia.

No me gusta trabajar.

Nem szeretek dolgozni.

Ya no necesito trabajar.

Nem kell többet dolgoznom.

Juan no quiere trabajar.

Juan nem akar dolgozni.

Debo ir a trabajar.

Munkába kell mennem.

Ellos necesitan trabajar mañana.

Holnap dolgozniuk kell.

Nadie quiere trabajar contigo.

Senki nem akar veled dolgozni.

Y ahora, ¡a trabajar!

És most munkára!

Voy a trabajar aquí.

Itt fogok dolgozni.

Quería trabajar este verano.

Idén nyáron dolgozni akartam.

Necesito ir a trabajar.

- Munkába kell mennem.
- Mennem kell dolgozni.

- ¿A qué hora vais a trabajar?
- ¿A qué hora vas a trabajar?

- Mikor mégy munkába?
- Hány órakor mégy dolgozni?

Entonces cuando vayan a trabajar

Tehát ha dolgozni mennek,

Y bueno, empezamos a trabajar,

Tehát dolgozni kezdtünk.

Ella no tiene que trabajar.

Neki nem kell dolgozni.

¿Tienes que trabajar los domingos?

Vasárnaponként is dolgoznod kell?

Ojalá no tuviera que trabajar.

Azt szeretném, ha nem kellene dolgoznom.

Tenía que trabajar los domingos.

Vasárnaponként dolgoznom kellett.

Siempre he preferido trabajar solo.

Mindig is jobban szerettem egyedül dolgozni.

Está acostumbrado a trabajar duro.

Hozzászokott a kemény munkához.

Chris no puede trabajar mañana.

Krisztián holnap nem fog tudni dolgozni.

No tengo ganas de trabajar.

Nincs kedvem dolgozni.

¿Tienes que trabajar el domingo?

Dolgoznod kell vasárnap?

¡Todo el mundo a trabajar!

Mindenki munkára!

¿Te gusta ir a trabajar?

Szerettek munkába menni?

Tenemos que trabajar más rápido.

Gyorsabban kell dolgoznunk.

¿Tiene que trabajar los domingos?

Kell vasárnaponként dolgoznia?

Ya es hora de trabajar.

Ideje munkába menni.

Mi hermano menor odia trabajar.

Az öcsém nem szeret dolgozni.

Hoy no tienes que trabajar.

Ma nem kell dolgoznod.

Tienes que trabajar muy duro.

- Nagyon keményen kell dolgoznia.
- Nagyon keményen kell dolgoznod.
- Nagyon keményen kell dolgoznotok.

El domingo tengo que trabajar.

Vasárnap dolgoznom kell.

¿Pretendes trabajar hasta las diez?

Tízig szándékozol dolgozni?

Tom no necesita trabajar hoy.

Tomnak ma nem kell munkába mennie.

Trabajar solo no es divertido.

Egyedül dolgozni nem szórakoztató.

Tengo que ir a trabajar.

Mennem kell dolgozni.

- Nos hicieron trabajar toda la noche.
- Ellos nos hicieron trabajar la noche entera.

Egész éjjel dolgoztattak bennünket.

También debemos trabajar con los hombres.

A férfiakkal is együtt kell dolgoznunk.

Le gusta trabajar en el jardín.

- Szeret a kertben dolgozni.
- Szeret kertészkedni.

Su ambición le hacía trabajar duro.

Becsvágya miatt keményen dolgozott.

Ella quiere trabajar en el hospital.

Kórházban akar dolgozni.

Hoy no puedo ir a trabajar.

Ma nem mehetek dolgozni.

Voy a trabajar todos los días.

Én minden nap munkába megyek.

Estoy orgulloso de trabajar con usted.

Büszke vagyok, hogy Önnel dolgozhatok.

No tengo ganas de trabajar hoy.

Ma nincs kedvem dolgozni.

Tom no quería trabajar en Boston.

Tamás nem akart Bostonban dolgozni.

Él solía trabajar duro como leñador.

Nehéz munkát végzett, mint favágó.

A Tom le gustó trabajar aquí.

Tom szeretett itt dolgozni.

Nos hicieron trabajar todo el día.

Egész nap dolgoztattak bennünket.

Si quieres triunfar, deberías trabajar duro.

Ha sikerrel akarsz járni, keményen kell dolgoznod.

Está suficientemente bien como para trabajar.

Most már elég jól van ahhoz, hogy dolgozhasson.

No tienes que trabajar los domingos.

Nem kell vasárnaponként dolgoznod.

Tom va a trabajar en moto.

Tamás motorkerékpárral jár be dolgozni.

Tom no tiene que trabajar hoy.

Tamásnak ma nem kell dolgoznia.

Tom no quería trabajar con Mary.

Tom nem akart Maryval dolgozni.

¿Él va a trabajar en autobús?

Busszal jár dolgozni?

- Voy al trabajo.
- Voy a trabajar.

Munkába megyek.

Entro a trabajar a las ocho.

- Nyolckor kezdem a munkát.
- Nyolc órakor kezdek dolgozni.