Translation of "Marido" in Hungarian

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

Jó férj lesz.

Él es mi marido.

Ő a férjem.

¿Dónde está mi marido?

Hol van a férjem?

Mary no tiene marido.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Creo en mi marido.

Hiszek a férjemben.

No hay un marido ideal. El marido ideal se queda soltero.

Az ideális férj nem létezik. Az ideális férj nőtlen marad.

Su difunto marido era violinista.

Néhai férje hegedűművész volt.

Ella odiaba a su marido.

Gyűlölte a férjét.

¿Está su marido en casa?

Otthon van a férje?

Ella depende de su marido.

A férjétől függ.

Mi marido es un vago.

A férjem lusta.

Ya no soy tu marido.

Többé már nem vagyok a férjed.

Fue idea de mi marido.

A férjem ötlete volt.

Ella tiene marido y dos hijas.

Férje van és két lánya.

Ella se divorció de su marido.

Elvált a férjétől.

Se convirtieron en marido y mujer.

Férj és feleség lettek.

Mi marido es un buen hombre.

A férjem jó ember.

Mi marido es muy buen cocinero.

A férjem egy nagyon jó szakács.

- El marido le está cocinando para la esposa.
- El marido está cocinando para su esposa.

A férj éppen a feleségnek főz.

- Mary no tenía marido.
- Mary no tenía esposo.
- Mary no tuvo marido.
- Mary no tuvo esposo.

Mari nem volt házas.

Y comenzó a hablar de su marido

Aztán átváltott a férjére, és rá is dühös lett,

Ella depende de su marido para todo.

Mindenben a férjétől függ.

Mi último marido era un perfecto idiota.

A legutolsó férjem egy igazi idióta volt.

Mi marido lee el diario mientras desayuna.

A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.

Mi marido lee siempre en la cama.

A férjem mindig az ágyban olvas.

Ella estaba desolada cuando murió su marido.

Kétségbe volt esve férje halálakor.

A ella no le gustaba su marido.

Nem kedvelte a férjét.

A ella no le gusta su marido.

Nem szerette a férjét.

Hoy es el cumpleaño de mi marido.

Ma van a férjem születésnapja.

- Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8.
- Mi marido suele irse a trabajar a las 8.

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

"Abandoné la escuela para que mi marido estudiara,

- Abbahagytam a jogi egyetemet, hogy a férjem el tudja végezni;

Mi colega y su marido son ambos americanos.

A munkatársnőm és a férje, mindketten amerikaiak.

- ¡Llama a mi esposo!
- ¡Llame a mi marido!

Hívd fel a férjem.

- Tomás es mi marido.
- Tomás es mi esposo.

Tamás a férjem.

No seré feliz, pero al menos tengo marido.

Talán nem vagyok boldog, de legalább van egy férjem.

¿Qué te regaló tu marido por tu cumpleaños?

Mit adott a férjed a születésnapodra?

Donde mi marido, Josh, veía feliz su sábado deportivo

ahol a férjem, Josh békésen nézte a szombati sportközvetítéseket,

Nos mudamos a Canadá con mi marido en 2013,

2013-ban Kanadába költöztem férjemmel.

Ella está orgullosa de que su marido sea rico.

Büszke arra, hogy a férje gazdag.

¿Qué te ha regalado tu marido por tu cumpleaños?

- Milyen ajándékot adott a férjed a születésnapodra?
- Milyen ajándékot kaptál a férjedtől a születésnapodra?

El perro de tu marido siempre me está ladrando.

A férjed kutyája mindig megugat engem.

Dia y Yusor eran llamados Marido y Mujer, Recién Casados,

Deah és Yusor friss házasok voltak,

Después llamé a mi marido y vino corriendo a buscarme

Aztán felhívtam a férjemet, aki sietve odajött,

- ¿Está su marido en casa?
- ¿Está tu esposo en casa?

Itthon van a férjed?

Él es el marido de mi hermana. Es mi cuñado.

Ő a testvérem férje. A sógorom.

Él es el padre de mi marido. Es mi suegro.

Ő a férjem apja. Ő az apósom.

Cuatro años más tarde, Nancy recuerda el nombre de su marido.

Négy évvel később Nancy még mindig emlékezett a férje nevére.

Junto a marido lograron que se apruebe una emisión de bonos

Férjével elmentek oda, kötvényeket bocsátottak ki,

El marido de la hermana de mi padre es mi tío.

Apám lánytestvérének a férje a nagybátyám.

A ella no le afectó mucho la muerte de su marido.

Egyáltalán nem rázta meg a férje halála.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

Az asszonyt, akinek meghalt a férje, özvegynek nevezik.

- Su marido vive en Tokio ahora.
- Su esposo vive ahora en Tokio.

Az ő férje most Tokióban él.

- Ella está casada y tiene dos niñas.
- Ella tiene marido y dos hijas.

- Férjezett és két lánya van.
- Férje van és két lánya.

Y su médico le dijo a su marido que tenía que encontrar una residencia

a férjének azt mondta a doktor, hogy találjon neki egy bentlakásos otthont,

Cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos.

Amikor hazaérkezik a munkából, a férje már otthon van és együtt vacsorázhatnak.