Translation of "Fumar" in Hungarian

- Podéis fumar aquí.
- Aquí se puede fumar.
- Puedes fumar aquí.
- Puede fumar aquí.
- Pueden fumar aquí.
- Se puede fumar aquí.

Itt dohányozhat.

- Dejé de fumar tabaco.
- He dejado de fumar.
- Dejé de fumar.
- Yo he dejado de fumar.

Felhagytam a dohányzással.

¡Prohibido fumar!

Tilos a dohányzás!

¿Puedo fumar?

Rágyújthatok?

Prohibido fumar.

- Tilos a dohányzás.
- Dohányozni tilos.

Fumar mata.

A dohányzás öl.

- Ella dejó de fumar.
- Dejó de fumar.

Felhagyott a dohányzással.

- Dejé de fumar tabaco.
- Dejé de fumar.

Abbahagytam a dohányzást.

No solía fumar.

Régebben nem dohányoztam.

Deja de fumar.

Fejezd be a dohányzást!

Deberías fumar menos.

Kevesebbet kellene dohányoznod.

¿Puedo fumar aquí?

Rágyújthatok itt?

Se permite fumar.

Dohányozni szabad.

Dejé de fumar.

Felhagytam a dohányzással.

Paré para fumar.

Megálltam rágyújtani.

No puedo fumar.

Nem cigarettázhatok.

- Él decidió dejar de fumar.
- Decidió dejar de fumar.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

Fel kell hagynod a dohányzással.

- Fumar es dañino para la salud.
- Fumar tabaco causa daño.

A dohányzás árt az egészségnek.

No deberías fumar tanto.

Nem kellene ennyit dohányoznia.

- No fumes.
- Prohibido fumar.

Tilos a dohányzás.

Hemos dejado de fumar.

- Letettük a cigit.
- Abbahagytuk a dohányzást.

Él dejó de fumar.

- Abbahagyta a dohányzást.
- Felhagyott a dohányzással.

Ella dejó de fumar.

A lány abbahagyta a dohányzást.

Absténgase de fumar aquí.

Tartózkodjon itt a dohányzástól!

¿Cuándo dejaste de fumar?

- Mikor hagytad abba a dohányzást?
- Mikor hagytál fel a dohányzással?

Tom dejó de fumar.

Tom abbahagyta a dohányzást.

- No puedes fumar en esta habitación.
- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

- Fumar es malo para la salud.
- Fumar no es bueno para la salud.
- Fumar no es bueno para tu salud.

A dohányzás árt az egészségnek.

- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

Tom finalmente dejó de fumar.

Tom végre leszokott a dohányzásról.

Mi padre no suele fumar.

Apám ritkán dohányzik.

Dejé de fumar hace poco.

Nemrég fölhagytam a dohányzással.

No puedo fumar. Estoy enfermo.

- Nem dohányozhatok. Beteg vagyok.
- Nem gyújthatok rá. Beteg vagyok.

Tengo que fumar un cigarrillo.

- Muszáj elszívnom egy cigit.
- Muszáj rágyújtanom.

Él decidió dejar de fumar.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Tienes que dejar de fumar.

Abba kell hagynod a dohányzást!

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

Dohányozni itt szigorúan tilos.

Fumar es malo para ti.

A dohányzás nem használ neked.

Tú tienes prohibido fumar aquí.

- Itt nem dohányozhatsz.
- Itt nem szabad cigizni.

Él se paró para fumar.

- Megállt rágyújtani.
- Megállt dohányozni.

Fumar afecta a tu salud.

A dohányzás kihat az egészségedre.

- Deberías dejar el tabaco.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

Le kellene szoknod a cigarettáról.

- Fumar es malo para la salud.
- Fumar no es bueno para la salud.

A dohányzás nem tesz jót az egészségnek.

- Paré de fumar y de beber.
- He dejado de fumar y beber alcohol.

Abbahagytam a dohányzást és az ivást.

Mi padre ha dejado de fumar.

Apám abbahagyta a dohányzást.

No debes fumar hasta que crezcas.

Amíg növésben vagy, nem szabad dohányoznod.

Fumar le afectó a sus pulmones.

A dohányzás károsította a tüdejét.

No debes fumar en la escuela.

- Nem szabad dohányoznia az iskolában.
- Nem szabad dohányoznod az iskolában.

Desearía que ella dejara de fumar.

Szeretném, hogy abbahagyja a dohányzást.

Él está intentando dejar de fumar.

Próbál leszokni a dohányzásról.

Fumar le ha afectado su salud.

Egészségkárosodást szenvedett a dohányzás miatt.

Dejé de fumar hace dos años.

Két évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

- Tengo que fumar.
- Necesito un cigarrillo.

Rá kell gyújtanom.

Además de fumar, mi padre bebe.

- Apám nem csupán dohányzik, hanem iszik is.
- Apám nem csak cigizik, de iszik is.

No puedes fumar en esta habitación.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

Dejé de fumar hace un año.

Egy évvel ezelőtt felhagytam a dohányzással.

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

Mikor akarsz leszokni a dohányzásról?

Paré de fumar y de beber.

Abbahagytam a dohányzást és az ivást.

Se puede fumar en esta habitación.

- Ebben a szobában szabad dohányozni.
- Ebben a szobában lehet dohányozni.

Él juró que dejaría de fumar.

Megfogadta, hogy felhagy a dohányzással.

Dejé de fumar hace seis meses.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

Pensaba que aquí se podía fumar.

Azt hittem, hogy itt lehet dohányozni.

Dejé de fumar hace tres años.

- Három évvel ezelőtt leszoktam a dohányzásról.
- Három évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

Intentó en vano dejar de fumar.

Hiába akart leszokni a dohányzásról.

Fumar es malo para la salud.

A dohányzás káros az egészségre.

Fumar es dañino para la salud.

A dohányzás káros az egészségre.

No debes fumar mientras estés trabajando.

Munkavégzés közben nem dohányozhatsz.

Por favor, absténgase de fumar aquí.

Kérjük, itt ne dohányozzon!

Tu tos es consecuencia de fumar.

A köhögésed a dohányzásnak tudható be.

Él dejó el hábito de fumar.

Leszokott a dohányzásról.

Dejó de fumar el año pasado.

Tavaly abbahagyta a dohányzást.

En esta zona está prohibido fumar.

Ebben a térségben tilos a dohányzás.

Tom está en contra de fumar.

Tomi a dohányzás ellen van.

Está prohibido fumar en esta sala.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.