Translation of "Respirar" in Hungarian

- Me dificulta respirar.
- Me cuesta respirar.

- Nehezen lélegzem.
- Nehezen szedem a levegőt.

Apenas podía respirar.

hogy alig kaptam levegőt.

Pero debía respirar.

Levegőt kellett vennem.

Le costaba respirar.

Nehezen lélegzett.

No podía respirar.

Nem tudtam levegőt venni.

Y todas pudieron respirar tranquilas.

és mind fellélegeztek.

Para poder subir y respirar.

hogy a felszínre úszhassak levegőért.

Aquí no se puede respirar.

Itt nem lehet lélegezni.

Él no podía respirar profundamente.

Nem tudott mélyeket lélegezni.

Tomás casi no puede respirar.

Tomi alig bír levegőt venni.

Él tiene dificultad para respirar.

Nehezen lélegzik.

Era respirar profundamente, mirar las nubes

hogy mélyeket lélegeztem, csak az eget néztem,

No puedo respirar por la nariz.

Nem tudok levegőt venni az orromon keresztül.

Está tan agotado que apenas puede respirar.

Annyira kimerült, hogy alig tud lélegezni.

No quiero respirar el mismo aire que él.

- Nem szívok vele egy levegőt.
- Nem akarok vele egy levegőt belélegezni.

Algo pasó cuando ese animal hizo contacto. Pero, en algún momento, debía respirar.

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.