Translation of "Preguntando" in Hungarian

¿Sabes lo que estás preguntando?

Tudod te, hogy mit kérdezel?

Me estaba preguntando si vendrías hoy.

Azt kérdem magamtól, eljössz-e ma.

No te enfades, solo estaba preguntando.

Ne légy dühös! Csak kérdeztem.

Llamó una tal María preguntando por vos.

Valami Mária telefonált és utánad érdeklődött.

Él me envió una carta preguntando si el libro me había llegado.

Küldött egy levelet arról érdeklődve, hogy megkaptam-e a könyvet.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.

Azt kérdeztem magamban, hogy ma eljönnél-e.

Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.

Egy napon, amikor a leány a forrásnál volt, odajött hozzá egy szegény asszony, aki arra kérte, hogy adjon neki inni.