Translation of "Prácticamente" in Hungarian

Todos somos prácticamente iguales.

minden ember gyakorlatilag ugyanolyan.

Y fue prácticamente gratis.

lényegében ingyen.

Prácticamente en todo el planeta,

A világon már mindenhol,

Es tan tenue que, prácticamente, estamos ciegos.

Az ember ebben a homályban gyakorlatilag vak.

Aquí, en la oscuridad, es prácticamente ciega.

Itt fent a sötétben gyakorlatilag vak.

Algo que prácticamente nunca se ha visto.

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

Un coche tan viejo era prácticamente inútil.

Egy ilyen öreg autó gyakorlatilag hasznavehetetlen.

Sin embargo, la zona crepuscular está prácticamente inexplorada.

A homályzóna gyakorlatilag mégis felderítetlen.

Esa gallina pone huevos prácticamente todos los días.

Ez a tyúk gyakorlatilag minden nap tojik.

Y es prácticamente así como el mundo parece, ¿verdad?

vagy több teendővel terheljük meg, ugye?

Porque el gobierno anterior prácticamente había vaciado las arcas.

mivel az előző kormány minden állami megtakarítást felélt.

La ciudad sagrada de Smolensk había sido prácticamente destruida.

A szent város, Smolensk gyakorlatilag már ott volt megsemmisült.

Prácticamente todos los profesionales se han formado bajo esta perspectiva.

Szinte minden szakember ebben a szellemben nevelkedett.

- Somos prácticamente hermanos.
- Somos casi como hermanos.
- Casi somos como hermanos.

Szinte testvérek vagyunk.