Translation of "Inútil" in Dutch

- ¡Es inútil!
- Es inútil.

Het is nutteloos!

Es inútil.

Het is nutteloos!

¡Es inútil!

Het is nutteloos!

Soy inútil.

Ik ben nutteloos.

Resistirse es inútil.

Weerstand is nutteloos.

Es un inútil.

Hij is een nietsnut.

Eres un inútil.

- Je bent een nietsnut.
- Je bent een deugniet.

- Este diccionario es totalmente inútil.
- Este diccionario es absolutamente inútil.

Dit woordenboek is volstrekt nutteloos.

Es inútil pedirme dinero.

Het heeft geen zin me geld te vragen.

Este diccionario es totalmente inútil.

Dit woordenboek is volstrekt nutteloos.

La televisión italiana es inútil.

Italiaanse televisie is nutteloos.

Es inútil discutir con él.

Het heeft geen zin om met hem in discussie te gaan.

Gracias por amar a un inútil como yo.

Dank je wel dat je van zo’n waardeloos iemand als ik houdt.

Es inútil hablar con ella. No te va a escuchar.

Het heeft geen zin met haar te praten. Ze luistert niet naar je.

Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

En dus, oké, het reinigen van de oceaan is misschien [niet] zinloos.

Es inútil que busques el pastel, porque ya me lo comí.

Het heeft geen zin naar de cake te zoeken: ik heb hem al opgegeten.

- Me siento impotente.
- Me siento desamparado.
- Me siento indefenso.
- Me siento inútil.

Ik voel me hulpeloos.

Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.

Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.

- Es inútil pedirme dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero a mí.

Het heeft geen zin me geld te vragen.

- Eres un inútil.
- Sos inservible.
- Sos un cero a la izquierda.
- No servís para nada.
- Sos bueno para nada.
- Son inservibles.
- Son un cero a la izquierda.
- Son buenos para nada.

Je bent een nietsnut.