Translation of "Gratis" in Hungarian

Es gratis.

- Ez "grátisz".
- Ez díjtalan.
- Ez nem kerül semmibe.

¿Es gratis?

Díjmentes ez?

Entrada gratis.

A belépés díjtalan.

Nada es gratis.

Semmi sem ingyenes.

Todo es gratis.

Minden ingyenes.

Pensar es gratis.

A gondolat szabad.

Lo conseguí gratis.

- Ingyen kaptam.
- Csak úgy kaptam.

- Asumí que era gratis.
- Di por sentado que era gratis.

Azt hittem, hogy ingyenes.

Y fue prácticamente gratis.

lényegében ingyen.

Obtuve gratis esta bicicleta.

Ingyen kaptam ezt a kerékpárt.

Las bebidas eran gratis.

Az italok ingyen voltak.

¿Son gratis las bebidas?

Az italok ingyenesek?

- ¿Es gratis?
- ¿Es gratuito?

Ez ingyenes?

Los sueños son gratis.

Az álmok semmibe se kerülnek.

La libertad no es gratis.

A szabadságot nem adják ingyen.

Para luego compartirlas gratis entre personas

aztán szabadon terjesztették egymás között,

- Es gratis.
- Eso es al cuete.

Ez ingyenes.

Recibirán un mes gratis de Anti-AgingGames,

akkor egy hónapig ingyen használhatják az Anti-AgingGames-t.

Si es gratis, toma tanto como puedas.

Ha ingyen van, vegyél annyit, amennyit bírsz.

La entrada es gratis para los niños.

A gyermekek számára a belépés ingyenes.

- Pensar es gratis.
- Los pensamientos son libres.

A gondolatok szabadon szárnyalnak.

"¿Las bebidas son gratis?" "Solo para las señoras."

- Ingyen van az ital? - Csak a hölgyeknek.

Tom se ganó un viaje gratis a Boston.

Tom nyert egy ingyenes utazást Bostonba.

¿De verdad tienes billetes gratis para el concierto?

Tényleg van ingyenjegyed a koncertre?

- La entrada es gratis.
- La entrada es gratuita.

A belépés ingyenes.

Era posible tener educación gratis en retórica; pero no en matemáticas,

ingyenesen oktatták a retorikát, a matematikát viszont nem.

E incluso si piensan que algo es gratis, invariablemente no lo es.

Ha azt hiszik, hogy bármi ingyenes, hát soha nincs így.

Llama ahora a 1-800 TATOEBA para recibir una frase completamente gratis.

Ingyenes mondatért hívja most az 1-800 TATOEBA számot!

- Este periódico es gratuito.
- Este periódico es gratis.
- Este diario es gratuito.

Ez az újság ingyenes.

- La entrada es gratis.
- La entrada es gratuita.
- La entrada es libre.

A belépés ingyenes.

- El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
- El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.

A szoftver olyan, mint a szex: jobb, amikor ingyenes.