Translation of "Inútil" in Hungarian

¡Es inútil!

Semmi haszna!

Es inútil.

Hiábavaló.

Resistirse es inútil.

Az ellenállás hiábavaló.

Es completamente inútil.

Ez teljesen értéktelen.

Nuestro plan fue inútil.

Nem sikerült a tervünk.

Es inútil esperarla más.

Hiába várunk tovább rá.

Este aparato es completamente inútil.

Ez a szerszám teljesen haszontalan.

Es inútil hablar con él.

Semmi értelme beszélni vele.

Es inútil amenazarme, no diré nada.

Fölösleges fenyegetni, semmit sem mondok el.

Traté de conseguirlo, pero fue inútil.

Próbáltam hozzájutni, de hiába.

Es inútil esperar que él venga.

Fölösleges megvárni, amíg ideér.

¿Por qué es inútil la traducción automática?

Miért használhatatlan a gépi fordítás?

Él comprendió lo inútil de sus esfuerzos.

Látta törekvései hiábavalóságát.

Un coche tan viejo era prácticamente inútil.

Egy ilyen öreg autó gyakorlatilag hasznavehetetlen.

El dinero es inútil en una isla desierta.

A pénz hasztalan egy lakatlan szigeten.

Creo que la gente que siempre tiene miedo es inútil.

Véleményem szerint, aki mindig fél, az haszontalan.

Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

Lehet, hogy az óceán megtisztítása nem vezet eredményre.

- Me siento impotente.
- Me siento desamparado.
- Me siento indefenso.
- Me siento inútil.

Tehetetlennek érzem magam.

Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.

- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikre nincsen szükség.
- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikük felesleges.

- Un arco es inútil sin las flechas.
- Un arco sin flechas no vale para nada.

Mit ér egy íj nyílvesszők nélkül?

Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.

A hasznos és a haszontalan világos megkülönböztetése egymástól majdnem olyan egyszerű, mint a víz és a jég közötti finom vonal meghatározása.

- Eres un inútil.
- Sos inservible.
- Sos un cero a la izquierda.
- No servís para nada.
- Sos bueno para nada.
- Son inservibles.
- Son un cero a la izquierda.
- Son buenos para nada.

- Haszontalan vagy.
- Nem vagy jó semmire.