Translation of "Corto" in Hungarian

Es muy corto.

Ez túl rövid.

El viaje fue corto.

Rövid utazás volt.

- Él siempre está corto de plata.
- Siempre anda corto de dinero.

Mindig pénz szűkén van.

Ella tiene el cabello corto.

- Rövid a haja.
- Rövid haja van.

Me gusta el cabello corto.

Bírom a rövid hajat.

Tiene el pelo muy corto.

Nagyon rövid haja van.

Más exitista, más de corto plazo.

Sikerorientáltabb és megfontolatlanabb.

Y fue un tiempo muy corto,

Rövid ideig tartott,

Me corto el pelo cada mes.

Havonta vágatok hajat.

Nuestro verano es corto, pero cálido.

A nyár nálunk rövid, de meleg.

Ella tiene el cabello muy corto.

Nagyon rövid haja van.

Este abrigo me queda muy corto.

Ez a kabát túl kicsi rám.

Ella se ha cortado el pelo corto.

Rövidre vágatta a haját.

- Me corto.
- Me corté.
- Me he cortado.

Megvágtam magam.

El cabello corto le viene muy bien.

A rövid haj tényleg jól áll neki.

Lamentablemente, el verano en Escandinavia es corto.

Sajnos Skandináviában a nyár rövid.

Me pregunto cuál es el camino más corto.

- Azt kérdem magamtól, melyik a legrövidebbik út.
- Azt kérdem magamtól, melyik út a legrövidebb.

Nunca me corto las uñas en la noche.

Sohasem vágok éjjel körmöt.

Mi mamá me dejó el pelo demasiado corto.

Anyám túl rövidre vágta a hajamat.

El párrafo que has escrito está demasiado corto.

A szakasz, amit írtál, túl rövid.

Incluso en el más corto ligue de una noche.

a legrövidebb numeránál is.

Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.

Hirtelen haragú, szabadszájú ember vagyok.

Un camino recto es más corto que uno curvo.

Az egyenes út rövidebb, mint a görbe.

- Ella se cortó el pelo.
- Se peluqueó su cabello corto.

Rövidre vágatta a haját.

Y lo que ven a corto plazo no refleja el aprendizaje,

Amit rövidtávon tapasztalunk, az nem jelent igazi tanulást.

Y los cambios químicos que estimulan la memoria a corto plazo.

a kémiai változások a rövid távú memóriát működtetik.

Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.

Rövidre akartam volna vágatni a hajamat.

Las mujeres tienen el pelo más corto y rizado en África.

Az afrikai nőknek rövidebb és göndörebb hajuk van.

Les voy a mostrar un video corto llamado "La guía del autostop",

Mutatok nektek egy rövid videót, a címe "Kalauz stopposoknak",

- Ese perro tiene el rabo corto.
- Ese perro tiene una corta cola.

Ennek a kutyának rövid a farka.

- Me quedaré aquí por un tiempo corto.
- No me quedaré aquí por mucho.

Rövid ideig maradok itt.

- En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
- Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.

- Hogy rövidre fogjam, az első szerelmét vette feleségül.
- Röviden, az első szerelmével házasodott össze.