Translation of "Oigo" in Hungarian

- Te oigo.
- Yo te oigo.

Értem, amit mondasz.

¿Qué oigo?

Mit hallok?

No oigo nada.

Semmit sem hallok.

Oigo pisadas fuera.

Lépéseket hallok kintről.

Oigo a alguien cantar.

Hallok valakit énekelni.

No te oigo bien.

Nem hallak jól.

- Oigo voces.
- Escucho voces.

Hangokat hallok.

Oigo voces en mi cabeza.

Hangokat hallok a fejemben.

Yo oigo con mis oídos.

A fülemmel hallok.

Rara vez oigo de él.

Ritkán hallok felőle.

¿Qué? No oigo lo que dices.

- Mi? Nem hallom, amit mondasz.
- Tessék? Nem hallom, amit mondasz.

No puedo creer lo que oigo.

Nem hiszek a fülemnek.

Más alto, por favor, no oigo bien.

Hangosabban kérem, nem jól hallok!

Lo siento, pero no te oigo bien.

- Sajnálom, de nem jól hallom önt.
- Sajnálom, de rosszul hallom önt.
- Bocsi, de nem hallak jól.

Oigo de mi madre de vez en cuando.

Néhanapján hallok az édesanyám felől.

Oigo a un perro ladrando en el bosque.

Hallok egy kutyát ugatni az erdőben.

Lo oigo al menos una vez a la semana.

Ezt legalább hetente egyszer megkapom.

Y oigo una vocecita que dice: "¿Te has hecho pupa?".

meghallok egy vékony hangot: „Bibid van?"

- Te oigo, pero no te veo.
- Puedo oírte, pero no puedo verte.

- Hallak, de nem látlak.
- Hallak, de nem látlak titeket.

- A menudo oigo a las palomas arrullar desde la ventana de mi habitación
- A menudo puedo oír el arrullo de las palomas a través de la ventana de mi habitación

Gyakran hallom a galambokat turbékolni a hálószobám ablakán kívülről.