Translation of "Dices" in Chinese

¿Lo dices?

你说吗?

¿Por qué dices eso?

你為什麼那樣說?

- Pienso que lo que dices es verdad.
- Creo que dices la verdad.

我觉得你说的是真的。

¿Qué dices? ¡No te entiendo!

你說什麼？聽不懂！

¿Por qué no dices nada?

為什麼你不說話?

¿Qué? No oigo lo que dices.

什么？你说的话我听不见。

Lo que dices no tiene sentido.

你说的没有意义。

¡Ten cuidado con lo que dices!

注意言行！

Todo lo que dices es perfectamente correcto.

你說得完全正確。

Dices una cosa y después haces otra.

你说一样，做一样。

Pienso que lo que dices es verdad.

我觉得你说的是真的。

Lo que dices no tiene ningún sentido.

你說的話沒有道理。

¿Cómo dices estas dos frases en francés?

我这两句话用法语该怎么说啊 ？

- No puedo entender lo que estás diciendo.
- No puedo entender qué dices.
- No entiendo lo que dices

我听不懂你。

- Dices algo y luego haces justo lo contrario.
- Dices una cosa y después haces todo lo contrario.

你说一套做一套。

Esta noche salimos a cenar, ¿qué me dices?

我们今晚出去吃饭，你说怎么样？

¿Por qué no se lo dices a Tom?

你為什麼不和Tom 說這件事呢？

¿Rusos nuevos, dices? ¡Maravilloso! ¡Es justo lo que necesitábamos!

你说新俄罗斯人？太棒了！这正是我们所需要的！

¿Por qué dices que quieres caminar en el parque?

你为什么说要去公园散步？

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué hablas?
- ¿Pero que dices?

你说的是什么？

Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.

在某种程度上，我认同你所说的。

Hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices.

你说得太轻了，以至于我没办法听清楚你在说什么。

Miente todo lo que quieras, pero recuerda lo que dices.

你要說多少謊都可以, 但是要記住你說過的話。

Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos.

安德里亚，说话注意点，小心隔墙有耳。

- No comprendo lo que estás diciendo.
- No entiendo lo que dices.

我不了解你在說什麼。

Si dices "yo te quiero", yo también te diré estas tres palabras.

如果你说：“我爱你。”我也会对你说这三个字。

Dices que Nessie es un ser imaginario, pero yo creo que ella existe.

你说尼斯湖水怪是虚构的，但我觉得它真实存在。

- Lo que dices no tiene sentido.
- Lo que estás diciendo no tiene sentido.

- 你说的没有意义。
- 你說的話沒有道理。

- Si te entra sueño, me lo dices, ¿vale?
- Si os amodorráis, avisáis, ¿eh?

困了的话就说哦。

- ¿Cuál dijiste que era tu nombre?
- ¿Cómo dices que te llamabas?
- ¿Cómo dijiste que te llamabas?

你說你叫什麼名字？

- Esto no es verdad.
- Esto no es cierto.
- ¿Qué me dices?
- ¿Estás de broma?
- ¡Eso no puede ser cierto!
- ¿No lo dirás en serio?
- ¿Qué me cuentas?

这不是真的。

- La gente aceptará su idea con mayor facilidad si usted les dice que Benjamin Franklin lo dijo primero.
- La gente aceptará tu idea con más facilidad si les dices que Benjamin Franklin lo dijo antes.

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。

- ¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro?
- ¿Dices que mi vida está en peligro?
- ¿Estás diciendo que mi vida corre peligro?
- ¿Estás diciendo que mi vida está en peligro?
- ¿Estás diciendo que estoy en peligro?

你在说我有生命危险吗？