Translation of "Oídos" in Hungarian

Era todo oídos.

Csupa fül voltam.

Soy todo oídos.

Csupa fül vagyok.

- Háblame al respecto. Soy todo oídos.
- Cuéntame. Soy todo oídos.

Mesélj róla. Csupa fül vagyok.

Las paredes tienen oídos.

A falnak is füle van.

Yo oigo con mis oídos.

A fülemmel hallok.

Escuchamos música con los oídos.

A zenét a fülünkkel halljuk.

Incluso las paredes tienen oídos.

A falnak is füle van.

Uno escucha por los oídos.

Fülünkkel hallunk.

Cuéntame tu historia. Soy todo oídos.

Meséld el nekem a történetedet! Csupa fül vagyok.

Hicieron oídos sordos a sus propuestas.

Javaslatai süket fülekre találtak.

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

Y le dije a Ronnie "Tápate los oídos"

- Ronnie, bedugná a fülét? - kértem.

Solo tengo una boca, pero tengo dos oídos.

Egy szánk van, de két fülünk.

Tiene implicaciones importantes para nuestra habilidad de ser oídos

jelentős szerepet játszik abban, hogy mennyire hallgatják meg

El estruendo de la radio estalló en nuestros oídos.

A rádió harsogása fültépő volt.

Vemos con los ojos y oímos con los oídos.

Szemünkkel látunk, fülünkkel hallunk.

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.
- Hay paredes indiscretas.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

- La música no es una lengua, pero algunas lenguas son música para mis oídos.
- La música no es un idioma, pero algunos idiomas son música para mis oídos.

A zene nem egy nyelv. De néhány nyelv zene füleimnek.