Translation of "Nación" in Hungarian

Una nación más desarrollada,

fejlettebb

Una nación más pacífica.

és békésebb nemzetet eredményez.

Toda la nación quiere paz.

Az egész ország békét akar.

Que casi cualquier nación en el planeta.

mint bármelyik másik országban.

De ser una nación construida sobre la violencia.

ha megbánjuk, hogy erőszakon alapuló nemzet vagyunk.

Estados Unidos no es la nación más democrática.

Amerika nem a legdemokratikusabb ország.

Me pregunté cómo podríamos hacer lo correcto como nación.

vajon nemzetként hogyan állhatnánk újra helyt.

Pero las obligaciones con mi nación siempre fueron superiores.

De a nemzetért vállalt kötelességeim mindennél előbbre valóak voltak.

El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.

A nemzet jólléte a kormány felelőssége.

Incluso la nación más pequeña lucha por sus derechos.

- Még a legkisebb nemzet is harcol a jogaiért.
- Családi házukat kert veszi körül.

Que mis cuatro hijos, algún día vivirán en una nación,

egy napon négy apró gyermekem olyan országban élhet,

La historia de esta nación tiene por base la violencia.

Hazánk történelme erőszakon alapul.

Y convencerlos de que las respuestas para transformar nuestra nación

és hogyan tudnánk meggyőzni őket arról, hogy az ország átalakításához

Collins lo define como una "devoción a la nación propia",

A Collins definíciója szerint "valakinek a nemzete iránti odaadása,"

Lo que él nos decía como un profeta de esta nación.

amit a nemzet prófétájaként mondott nekünk.

Los peligros para una nación, dividida por la ira y el miedo.

a veszélyekről, melyek a düh és félelem dúlta nemzetet fenyegetik,

Sabemos que hay que hacer cambios en la policía de nuestra nación.

Tudjuk, hogy változások kellenek hazai rendőrségünk tevékenységében.

Y la pesquería de abadejo es la más grande de la nación,

A tőkehalászat a nép legnagyobb halgazdasága,

Empecé en el sur de Louisiana con la Nación Unida de los Houma.

Dél-Louisianában kezdtem a houma indián törzzsel.

La esperanza de Napoleón de que "una nación en armas" resistiera a los Aliados no se había materializado.

Napóleon reménye a fegyveres nemzet számára a szövetségesek ellenállása nem valósult meg.

Los recursos naturales, principalmente la tierra cultivable, los bosques y la provisión de agua, la diversidad biológica, principalmente las especies de plantas y animales domésticas, al igual que los valores culturales constituyen la herencia común de la nación.

A természeti erőforrások, különösen a termőföld, az erdők és a vízkészlet, a biológiai sokféleség, különösen a honos növény- és állatfajok, valamint a kulturális értékek a nemzet közös örökségét képezik.