Translation of "Correcto" in Hungarian

¡Correcto!

Helyes!

¿Correcto?

Így van?

- Eso es correcto.
- Es correcto.

Ez helyes.

- ¿Esto es correcto?
- ¿Eso es correcto?

Ez helyes?

VV: Correcto.

VV: Úgy bizony!

Es correcto.

Ez igaz.

Sí, es correcto.

Igen, ez így van.

No parece correcto.

Az nem látszik helyesnek.

¿Cómo es correcto?

Hogy van ez helyesen?

Eso es correcto.

Ez helyes.

¿Es el camino correcto?

Ez a helyes út?

RH: "Nailed It!" Correcto.

RH: A"Nailed It!", pontosan.

Era del tamaño correcto.

Pont ekkorák lehettek azidőtájt.

Eso es totalmente correcto.

- Ez így teljesen rendben van.
- Ez így abszolút megfelel.

No es correcto robar.

Lopni helytelen.

- Cerciórate de que todo esté correcto.
- Comprueba si todo está correcto.

Kérlek, nézd meg, hogy minden passzol-e.

No creo que sea correcto.

Szerintem nem jó.

Sé que hice lo correcto.

Tudom, hogy helyesen cselekedtem.

Creo que hice lo correcto.

Hiszem, hogy jól cselekedtem.

Estaba intentando hacer lo correcto.

Megpróbáltam helyesen cselekedni.

Haz lo que sea correcto.

- Tedd azt, ami helyes.
- Tedd azt, ami igazságos.
- Tedd azt, ami becsületes.
- Tedd azt, ami megfelelő.

Espero haber hecho lo correcto.

Remélem, helyesen cselekedtem.

No siempre hago lo correcto.

Nem mindig a helyeset cselekszem.

Son el camino correcto ahora mismo.

most a megfelelő módszer.

¿Cuál crees tú que es correcto?

- Melyiket tartod helyesnek?
- Szerinted melyik jó?

Al parecer estás en lo correcto.

Nyilvánvalóan igazad van.

Lo que has dicho es absolutamente correcto.

Az, amit mondtál, teljesen helyes.

¿Este es el camino correcto al museo?

Erre van a múzeum?

Por supuesto, estaba ahí porque era lo correcto,

Azért voltam ott, mert ez volt az egyetlen helyes dolog, amit tehettem,

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

De a megfelelő célpont kiválasztásához gyakorlat kell.

Me pregunté cómo podríamos hacer lo correcto como nación.

vajon nemzetként hogyan állhatnánk újra helyt.

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

A hírnév is hatékony gazdasági erő, ugye?

¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto?

Tudod, mi a különbség jó és rossz között?

Debes hacer lo que te parece correcto a ti.

Azt kell tenned amit helyesnek tartasz.

- Todo va bien.
- Todo está bien.
- Todo está correcto.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

El nuevo presidente hizo lo que pensó que era correcto.

Az új elnök azt tette, amiről azt gondolta, hogy helyes.

"Niña" no se sentía bien, pero "niño" tampoco se sentía correcto.

A lány kifejezést nem gondoltam helyesnek, de a fiú szót sem éreztem megfelelőnek.

No creo que sea correcto que se vaya a casa solo.

Nem hiszem, hogy helyes volt, hogy egyedül ment haza.

Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.

Minden időpont alkalmas arra, hogy helyesen cselekedjünk.

Lo que es correcto en una sociedad puede no serlo en otra.

Ami elfogadható az egyik társadalomban, az lehet, hogy a másikban nem.

- Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
- Es difícil distinguir entre lo "correcto" e "incorrecto", pero debes hacerlo.

Nehéz feladat különbséget tenni "helyes" és "helytelen" között, de meg kell tenni.