Translation of "Mareas" in Hungarian

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

La fuerza de las mareas, las corrientes y las olas,

az árapály, az áramlatok, a hullámok erejéből,

Las mareas que atraviesan el estrecho de Lembeh, en Indonesia,

Az indonéziai Lembeh-szoroson átáramló víz

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

Itt a Hold és az árapály váltakozása alakítja az élet ritmusát.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Ez okozza több milliárd éve a tengervíz emelkedését és süllyedését.

Que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.