Translation of "Crea" in Hungarian

Y "crea tu propia realidad"

"teremtsd meg a magad valóságát".

Y eso crea un problemita.

és ez okoz egy kis problémát.

Y ese patrón crea expectativa.

ez a minta pedig felébreszt egy elvárást.

Crea un mapa del horizonte,

Feltérképezi a horizontot...

Así que cualquiera crea historias,

Mindenki történeteket gyárt,

Un buen ejemplo crea escuela.

- A jó példa utánzásra ösztönöz.
- Jó példa utánzásra késztet.

Es innegable: la presencia crea posibilidades.

Nem tagadhatjuk, hogy a jelenlét esélyt szül.

Este movimiento crea intermediarios mucho más poderosos.

Ez a lépés sokkal nagyobb hatalmú közvetítőket teremt.

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

No estoy seguro de que te crea.

Nem feltétlenül hiszek neked.

Las formas que crea la naturaleza tan expertamente,

a természet remekbe szabott,

Luego decían "Piensa en positivo" "Crea tu propia realidad"

Azt mondták, "gondolkodj pozitívan" és "teremtsd meg a saját valóságodat".

Nuestro cerebro crea todas las facetas de la mente.

Agyunk hozza létre elménk minden megnyilvánulását.

No quiero que Tom crea que tiene que protegerme.

Nem szeretném, hogy Tom azt gondolja, meg kell engem védenie.

Crea más oportunidades de trabajo. Nos permite hablar con más gente.

Növeli munkavállalási esélyeinket. Több emberrel beszélhetünk.

Le dijo: "No crea todo lo que lea en los periódicos",

"Kérem, ne higgyen el mindent, amit újságok írnak" – mondta,

El sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

az immunrendszer fehérjékből és sejtekből álló kis környezetet hoz létre,

- La pasión crea el sufrimiento.
- La pasión da lugar al sufrimiento.

A szenvedély szenvedést okoz.

Por lo que si realmente se crea una computadora cuántica en 10 años,

Tehát ha 10 éven belül tényleg létezni fog már kvantumszámítógép,

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Ez okozza több milliárd éve a tengervíz emelkedését és süllyedését.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

A matematikusok költők, csak be kell bizonyítaniuk, amit a képzeletük alkotott.

El vapor que se acumula durante el día crea tormentas que siguen a la noche.

A napközben keletkezett párából éjszakába nyúló viharok kerekednek.

La lengua crea la consciencia, ¡así que ten cuidado con lo que escribes o traduces aquí!

A nyelv tudatosságot teremt, ezért légy óvatos, hogy mit írsz vagy fordítasz le itt!

Según Google, esto es así porque la capacidad de Mercator para preservar la forma y ángulos crea

Mivel a Mercator vetület megőrzi az alakot és a szögeket,