Translation of "Límite" in Hungarian

No hay un límite de velocidad.

Nincs sebességkorlátozás.

La carga excedió el límite autorizado.

A rakomány túllépte a legnagyobb megengedett súlyt.

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

A felhőtakaró a végletekig próbára teszi a látását.

Pero hay un límite que no se puede cruzar.

De rájössz: van egy vonal, amit nem léphetsz át.

En Japón, otra especie está al límite de su supervivencia.

Japánban egy másik faj is a túlélés határán egyensúlyoz.

- Él agotó su paciencia.
- Llegó al límite de su paciencia.

- Elérte türelme határát.
- Kimerült a türelme.
- Elfogyott a türelme.

Es muy difícil dibujar el límite entre amor y amistad.

Nagyon nehéz meghúzni a határt szeretet és barátság között.

Al interferir en la vida de los animales, cruzas un límite.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

- He llegado al límite de mi capacidad.
- No doy más de mí.

- A képességeim határán vagyok.
- Elértem a teljesítőképességem határvonalát.

- Esta vez te pasaste de límite.
- Esta vez te has pasado de la raya.
- Esta vez te fuiste al chancho.

Ezennel túl messzire mentél.